1 00:00:26,627 --> 00:00:29,461 Christina Walters? 2 00:00:29,463 --> 00:00:32,231 Doamne, nu am am auzit acest nume de-a lungul veacurilor. 3 00:00:32,233 --> 00:00:35,000 Cunoști genul de femeie cine poate obține orice tip dorește ea? 4 00:00:35,002 --> 00:00:37,469 Aceasta este Christina Walters. 5 00:00:37,471 --> 00:00:39,538 Ne-am întâlnit, știi, pe scurt. 6 00:00:39,540 --> 00:00:42,174 Dar, uh, ea nu este tipul de angajament. 7 00:00:42,176 --> 00:00:45,477 Ea este o jucătoare. Îi place doar să se distreze. 8 00:00:45,479 --> 00:00:48,814 Am cunoscut-o pe Christina la un bar. O bucată fierbinte de fund. 9 00:00:48,816 --> 00:00:51,483 A lovit-o pe deplin. Toată noaptea dansăm. 10 00:00:51,485 --> 00:00:54,686 Îi cumpăr băuturi. La sfârșitul nopții, 11 00:00:54,688 --> 00:00:56,522 ea doar se desparte. 12 00:00:56,524 --> 00:00:59,625 Am întins toate astea temei pentru nimic. 13 00:00:59,627 --> 00:01:02,628 Mi-a dat numărul ei. Au trecut trei zile. 14 00:01:05,366 --> 00:01:08,634 Salutare si bine ai venit la aol moviefone. 15 00:01:08,636 --> 00:01:12,438 Stau treaz nopți încercând pentru a-mi da seama de ce a spus ea ea ar suna și nu a făcut-o. 16 00:01:12,440 --> 00:01:17,643 Poate că a vrut să sune și de aceea a spus că este O să sune, dar când a fost... 17 00:01:17,645 --> 00:01:19,311 ¶ Christina ¶ 18 00:01:20,848 --> 00:01:22,881 ¶ Christina ¶¶ 19 00:01:22,883 --> 00:01:26,351 știi, impotență prelungită este foarte comun dupa o despartire. 20 00:01:26,353 --> 00:01:28,954 Mulți bărbați suferă de asta. 21 00:01:28,956 --> 00:01:31,323 Pur și simplu nu vorbesc despre asta, știi. 22 00:01:31,325 --> 00:01:33,892 Nu ca mine, gabbing departe, gab, gab, gab, gab. 23 00:01:33,894 --> 00:01:37,229 Dar chiar și totuși, pentru că a spus ea avea să sune, 24 00:01:37,231 --> 00:01:39,298 ar fi trebuit să sune să spună că nu era voi suna. 25 00:01:39,300 --> 00:01:43,235 Atunci i-aș fi mulțumit pentru că a sunat să spună ea nu avea de gând să sune. 26 00:01:43,237 --> 00:01:45,471 Dar hei, știi, cel puțin Nu am atât de amețit, 27 00:01:45,473 --> 00:01:48,173 greață care învârte capul cât obișnuiam. 28 00:01:52,079 --> 00:01:56,048 Da, știi, așa cum am spus, Mă descurc bine. 29 00:01:56,050 --> 00:01:59,785 Sunt fan-tastic! 35 00:02:25,513 --> 00:02:27,379 Christina! Valerie! 36 00:02:27,381 --> 00:02:30,315 Agitați-l dacă îl primiți. 37 00:02:31,619 --> 00:02:33,452 domnișoară Courtney. 38 00:02:33,454 --> 00:02:36,588 Bună, domnișoară Christina. Ce mai faci? Ce faci? 39 00:02:36,590 --> 00:02:41,727 - Dansez prea mult. Ce mai faci? - Acelaşi lucru. Cum a fost ziua voastră? 40 00:02:41,729 --> 00:02:46,832 Destul de bine. Am un nou design de cont o campanie pentru o linie sportivă. 41 00:02:46,834 --> 00:02:49,468 Ei bine, au avut dreptate fată acum, nu-i așa? 42 00:02:49,470 --> 00:02:53,105 Ahh, multumesc. Deci, care-i treaba? 43 00:02:53,107 --> 00:02:57,276 Oh, știi, de obicei. Apărarea drepturilor dintre clienții mei cu inima zdrobită... 44 00:02:57,278 --> 00:03:02,114 Și încercând să stoarce fiecare banut din ei soți nenorociți, înșelători. 45 00:03:02,116 --> 00:03:04,049 Du-te și ia-le, femeie. Ascultă. 46 00:03:04,051 --> 00:03:06,985 Cred că doar o să comand o pizza și stai în seara asta. Cum sună asta? 47 00:03:06,987 --> 00:03:10,389 Bine, dar dacă facem asta, știi ce va fi trebuie să se întâmple, nu? 48 00:03:10,391 --> 00:03:15,127 Fată, mi-am scuturat fundul tot drumul pe acest deal. 49 00:03:15,129 --> 00:03:18,063 Care piesa? Pista trei. Oh da! 50 00:03:18,065 --> 00:03:21,166 Coochie! 58 00:03:50,097 --> 00:03:53,498 el mă aruncă. Kevin m-a părăsit. 59 00:03:53,500 --> 00:03:58,370 Au fost doar trei zile înainte aniversarea noastră de un an. 60 00:03:58,372 --> 00:04:01,306 Oh, iubito. Știi ce, poate tocmai a speriat. 61 00:04:01,308 --> 00:04:05,911 O să sune mâine când își dă seama ce o mare greșeală pe care a făcut-o. 62 00:04:05,913 --> 00:04:08,747 Știi, probabil că este doar trec prin asta... nu! 63 00:04:08,749 --> 00:04:12,718 El spune că și-a dorit asta timp de șase luni. El spune a murit înăuntru... 64 00:04:12,720 --> 00:04:16,788 ¶¶ de când am adus geanta mea de haine. 65 00:04:16,790 --> 00:04:18,824 - Aaa. - Dragă. 66 00:04:18,826 --> 00:04:22,461 Ce? știi, toți suntem vinovați de asta. 67 00:04:22,463 --> 00:04:24,463 Te-ai făcut singur prea disponibil. Da. 68 00:04:24,465 --> 00:04:26,665 Este o greșeală clasică, iubita. Uh-uh. 69 00:04:26,667 --> 00:04:29,668 Da. Nu conform asta. 70 00:04:29,670 --> 00:04:31,703 Ce este asta? Uite. — Porunca patru. 71 00:04:31,705 --> 00:04:34,840 Cele zece porunci.” Mm-hmm. 72 00:04:34,842 --> 00:04:39,344 Vei fi deschis la posibilitatile iubirii. 73 00:04:39,346 --> 00:04:41,813 Granițele sunt inamicul de iubire.” Dragă. 74 00:04:41,815 --> 00:04:46,285 Uită-te. Ştii ce? Această carte... Este propagandă de relație. 75 00:04:46,287 --> 00:04:48,720 Ascultă-mă. 76 00:04:48,722 --> 00:04:52,190 Întâlnirile sunt totul despre limite. 77 00:04:52,192 --> 00:04:54,293 Dragă, trebuie protejează-te. 78 00:04:54,295 --> 00:04:58,497 Cu toții am avut inimile noastre călcat și pe unul de multe ori pentru ca... 79 00:04:58,499 --> 00:05:00,666 Ne-am dus și le-a servit pe un platou mare vechi. 80 00:05:00,668 --> 00:05:03,669 O apărare bună este cea mai bună ofensă. 81 00:05:03,671 --> 00:05:06,638 Sunt atât de obosit de a juca jocuri. 82 00:05:10,210 --> 00:05:14,513 Iubito, nu poți să arunci tu însuți, totul expus și vulnerabil de fiecare dată. 83 00:05:14,515 --> 00:05:18,016 Așa obțineți izbit jos. Înțelegi? 84 00:05:18,018 --> 00:05:22,721 Nu merge să-l cauți pe dl Right. Caută-l pe domnul chiar acum. 85 00:05:22,723 --> 00:05:25,090 Și în cele din urmă, dacă este demn, 86 00:05:25,092 --> 00:05:30,128 apoi într-o zi acea parte „acum” se duce doar la... 87 00:05:30,130 --> 00:05:33,432 Aruncă... firesc, stii? 88 00:05:33,434 --> 00:05:37,035 Între timp, ești doar ne vom distra împreună. 89 00:05:37,037 --> 00:05:40,605 Da, nu este atât de grav, stii tu. Scuturați-l un pic. 90 00:05:40,607 --> 00:05:43,909 Apropo de distracție, te vom scoate afară. 91 00:05:43,911 --> 00:05:45,610 Ce? O, da. 92 00:05:45,612 --> 00:05:48,647 Te scoatem afară. O să te distrezi bine. 93 00:05:48,649 --> 00:05:52,551 Oh, nu. Nu, nu, nu, nu. Nu! 94 00:05:52,553 --> 00:05:57,589 - Oswaldo! - Bună, Christina. Courtney. 95 00:05:57,591 --> 00:06:00,058 Jane. Bună ziua, Jane. 96 00:06:01,428 --> 00:06:03,562 Bun venit. Multumesc. 97 00:06:04,798 --> 00:06:08,367 Taci! 100 00:06:43,337 --> 00:06:46,304 Oh, Doamne! 101 00:06:48,709 --> 00:06:52,711 Hei, hei. Uită-te la umăr, copilul. Sări, iubito. 102 00:06:52,713 --> 00:06:55,580 Uită-te, iubito. Da! În regulă. 103 00:06:55,582 --> 00:06:57,983 Cum te cheamă, copilul? 104 00:07:06,727 --> 00:07:09,995 Vom merge acum. 105 00:07:09,997 --> 00:07:12,197 La revedere! 106 00:07:15,002 --> 00:07:18,303 Toca, toca, toca, toca, tocat, tocat. 107 00:07:23,210 --> 00:07:27,179 Oh, Doamne. E ca siegfried și Roy sau așa ceva. 108 00:07:27,181 --> 00:07:29,981 Martini, doamnelor. Oh, mulțumesc. 109 00:07:29,983 --> 00:07:33,552 Complimentele domnului la bar. Care? 110 00:07:35,489 --> 00:07:39,458 Vai. multumesc, tip haină de piele. 111 00:07:39,460 --> 00:07:41,626 Noroc. 112 00:07:41,628 --> 00:07:45,630 Hmm. Palton de piele de băiat arata cam bine, nu? 113 00:07:45,632 --> 00:07:47,966 Da, el este. Pușcă! 114 00:07:47,968 --> 00:07:49,634 Trișor. 115 00:07:53,040 --> 00:07:55,507 Care-i treaba? 116 00:07:57,311 --> 00:08:00,011 Nimic. Ce-i cu tine? 117 00:08:01,248 --> 00:08:05,150 Nimic. Ce-i cu tine? 118 00:08:06,253 --> 00:08:08,854 Nimic. Ce-i cu tine? 119 00:08:08,856 --> 00:08:11,256 Nimic. 120 00:08:11,258 --> 00:08:16,294 Știi, am cel mai bun timp. Ești, scumpo? 121 00:08:16,296 --> 00:08:20,098 Prietenul meu tocmai m-a părăsit, Sunt aici la acest club unde nimeni nu vrea sa vorbeasca cu mine... 122 00:08:20,100 --> 00:08:23,668 Și vreau să merg acasă. Nu! 123 00:08:23,670 --> 00:08:26,538 Nu, Christina, Nu pot face asta. 124 00:08:26,540 --> 00:08:28,940 Da, poți. Este într-adevăr foarte ușor. 125 00:08:28,942 --> 00:08:30,876 Observați. 126 00:08:32,513 --> 00:08:35,480 Vai! I-am ciupit doar fundul. 127 00:08:35,482 --> 00:08:38,783 Îmi pare rău. Hi. Hi. Care e numele tău? 128 00:08:41,622 --> 00:08:43,955 Jane i-ar plăcea a dansa. Hei. 129 00:08:43,957 --> 00:08:46,057 Uh, Jane, nu vreau să spun a fi nepoliticos, 130 00:08:46,059 --> 00:08:48,493 dar am niște prieteni care mă așteaptă. ¶ dansând împreună ¶ 131 00:08:48,495 --> 00:08:51,897 mă bucur să te cunosc, totuși. tu și Jane magia este în aer ¶¶ 132 00:08:51,899 --> 00:08:55,400 oh, m-a urât. sunt nasol. Tu nu sugi. Tipul acela era un prost. 133 00:08:55,402 --> 00:08:59,471 Uite, o să mă asigur te distrezi in seara asta dacă e ultimul lucru... 134 00:08:59,473 --> 00:09:02,507 imi pare rau. Cum tocmai m-ai numit? 135 00:09:02,509 --> 00:09:04,743 Da. 136 00:09:04,745 --> 00:09:08,046 Tocmai m-ai numit prost. te-am auzit. De ce sunt un prost? 137 00:09:08,048 --> 00:09:11,283 Ei bine, pentru că tu... Nu-mi place felul te-ai tratat cu prietenul meu. 138 00:09:11,285 --> 00:09:14,119 Ei bine, nu am făcut-o orice pentru prietenul tău. Ei bine-- 139 00:09:14,121 --> 00:09:16,421 - salut. -Abia i-ai dat ora din zi. 140 00:09:16,423 --> 00:09:20,025 Nu. Ai încercat să mă amanetezi la ea și nu m-am dus pentru asta. Asta mă face un prost? 141 00:09:20,027 --> 00:09:24,563 Te amanetezi? Ar trebui să fii atât de norocos să vorbești chiar cu cineva la fel de fierbinte și dulce ca Jane. 142 00:09:24,565 --> 00:09:28,433 - Ei bine, scuză-mă. - Hei, nu am sugerat asta voi doi vă căsătoriți. 143 00:09:28,435 --> 00:09:30,201 M-am gândit doar că poate l-ai putea lua. 144 00:09:30,203 --> 00:09:32,671 Ce? — Pune-l? încercam sa-ti fac o favoare. 145 00:09:32,673 --> 00:09:35,640 Nu știi nimic despre mine. Dacă sunt un psihopat criminal în serie? 146 00:09:35,642 --> 00:09:38,877 Și dacă Jane era fata visurilor tale? Dar nu vei ști niciodată. 147 00:09:38,879 --> 00:09:41,046 Acesta este cel mai dulce lucru. 148 00:09:41,048 --> 00:09:44,282 Nu m-am gândit niciodată că o voi întâlni pe fata din visele mele de a avea pe cineva ia-mă într-un bar și spune: 149 00:09:44,284 --> 00:09:46,785 "Hei, tu, omule, Am o femeie bună pentru tine. 150 00:09:46,787 --> 00:09:48,853 „Este foarte fierbinte și dulce. Ea este acolo. 151 00:09:48,855 --> 00:09:51,756 Jane, dansezi pentru bărbatul ăsta!" Așteaptă. 152 00:09:51,758 --> 00:09:53,558 Poate asta e problema ta. Așteaptă. Care este problema mea? 153 00:09:53,560 --> 00:09:56,995 Poate dacă nu l-ai juca atât de sigur, domnule Safety poo, hei. 154 00:09:56,997 --> 00:09:59,531 S-ar putea de fapt cunoaște o fată pe care tu s-ar putea distra cu. 155 00:09:59,533 --> 00:10:03,868 Și acest sfat genial de dragoste vine de la cineva care iubește să te joci cu bărbații, 156 00:10:03,870 --> 00:10:07,606 mereu în control, așa ea nu trebuie să se apropie niciodată prea mult. 157 00:10:07,608 --> 00:10:10,742 Maniere frumoase, apropo. 158 00:10:14,114 --> 00:10:17,816 Unde naiba a făcut-o tipul acela... Jane? Jane? 159 00:10:21,588 --> 00:10:25,090 Nimic. Ce-i cu tine? 160 00:10:25,092 --> 00:10:27,359 Nu pot să cred l-ai prins de fund. 161 00:10:27,361 --> 00:10:30,528 Dar el vine direct în fața mea și începe să-mi spună toate chestiile astea stupide... 162 00:10:30,530 --> 00:10:35,600 Despre cum îmi place să joc și să fii mereu în control așa că nu mă apropii niciodată prea mult. 163 00:10:37,571 --> 00:10:39,404 Ce? este doar... 164 00:10:39,406 --> 00:10:42,040 Nu te-am văzut niciodată acționează așa înainte, asta-i tot. 165 00:10:42,042 --> 00:10:44,542 Acționează ca ce? Sunt false. 166 00:10:44,544 --> 00:10:47,646 Toate bah-jiggity despre un tip. 167 00:10:47,648 --> 00:10:50,015 - Mă suni "bah-jiggity?" - Da. 168 00:10:50,017 --> 00:10:53,018 - Îmi pare foarte rău. Nu am vrut să mă uit. - Asta e tare. 169 00:10:53,020 --> 00:10:55,754 - De aceea le-am luat. - Nu sunt bah-jiggity. 170 00:10:55,756 --> 00:10:58,189 - Ești atât de bah-jiggity. - Par reale. 171 00:10:58,191 --> 00:11:00,792 Oh, mulțumesc. Îl poți atinge dacă vrei. 172 00:11:00,794 --> 00:11:03,662 - Nu, nu, nu, nu. - Atinge-l. Îi place. 173 00:11:03,664 --> 00:11:06,131 E bine. Daţi-i drumul. Se simte real, nu? 174 00:11:06,133 --> 00:11:08,633 Dacă sunt bah-jiggity despre acest tip Peter, 175 00:11:08,635 --> 00:11:10,635 este doar pentru că îmi spui că sunt. 176 00:11:10,637 --> 00:11:13,171 Oh, Doamne. Ce? 177 00:11:13,173 --> 00:11:15,740 Ai pus numele cățelușului. Nu am. 178 00:11:15,742 --> 00:11:17,475 Tocmai l-ai numit Peter. am facut? 179 00:11:17,477 --> 00:11:20,078 Shelly, trebuie să vii și simți aceste lucruri. 180 00:11:20,080 --> 00:11:23,014 - Sunt psihic și știam doar că îl cheamă Peter. - - Te superi dacă eu? 181 00:11:23,016 --> 00:11:25,383 Dă-ți șosetele jos. Bine. 182 00:11:25,385 --> 00:11:28,286 Atât de moale. Ne-al naibii de credibil! 183 00:11:32,693 --> 00:11:35,827 Ce ti-am spus? De aceea pui mereu mergeți împreună la baie. 184 00:11:35,829 --> 00:11:40,432 Chris, este atât de evident că tu ca tipul ăsta. De ce esti să fii așa de păsărică? 185 00:11:40,434 --> 00:11:43,935 De ce faci așa ceva mare lucru din asta? Daca nu ai observat, 186 00:11:43,937 --> 00:11:46,071 sunt o multime de baieti acolo afară. 187 00:11:46,073 --> 00:11:49,674 - Mm-hmm. - Ne vedem mai târziu. 188 00:11:51,778 --> 00:11:55,013 Care este problema ta? Care este problema ta? 189 00:11:58,685 --> 00:12:00,819 - Bună. - Bună. 190 00:12:02,956 --> 00:12:05,356 - Hei, Peter. - Nu? 191 00:12:08,261 --> 00:12:11,963 - Eric, hei. - Fii chiar acolo, Christina. 192 00:12:11,965 --> 00:12:14,466 Nu trebuie să faci asta. Adică, este... 193 00:12:14,468 --> 00:12:18,737 Știu, dar vreau. Ți-am vărsat băutura. Pot te rog sa-ti cumperi alta? 194 00:12:18,739 --> 00:12:21,973 Bine. Ascultă, uh, Vreau să-mi cer scuze acum. 195 00:12:21,975 --> 00:12:24,576 Eu... n-ar fi trebuit să fiu nepoliticos cu prietenul tău. 196 00:12:24,578 --> 00:12:29,080 Și dacă eram, nu am vrut să spun a fi. Este doar fratele meu ma asteapta. 197 00:12:29,082 --> 00:12:32,150 Am devenit nervos. Nu știu. Dar eu... nu asta... 198 00:12:32,152 --> 00:12:34,152 Adică, altfel aș fi peste tot prietenul tău. 199 00:12:34,154 --> 00:12:38,256 eu-- Eu sunt cel care ar trebui cere scuze. am fost nepoliticos. 200 00:12:40,894 --> 00:12:43,561 Nu, protejeai prietenul tău. Oricine ar fi făcut asta. 201 00:12:43,563 --> 00:12:46,564 Am crezut că e dulce. 202 00:12:46,566 --> 00:12:49,400 Scuzați-mă. Scuză-mă. 203 00:12:49,402 --> 00:12:52,504 Isus. Deci suntem buni acum? 204 00:12:52,506 --> 00:12:54,272 Da. Bun. 205 00:12:54,274 --> 00:12:56,775 Ei bine, probabil că ar trebui revin la prietenii mei. 206 00:12:56,777 --> 00:12:58,643 Bine. 207 00:12:58,645 --> 00:13:00,779 Mulțumesc pentru băutură. 208 00:13:00,781 --> 00:13:02,580 Noroc. 209 00:13:02,582 --> 00:13:05,550 Noroc. 210 00:13:05,552 --> 00:13:07,786 Noapte bună. Şi tu. 211 00:13:09,489 --> 00:13:12,991 ¶¶ 212 00:13:14,995 --> 00:13:19,197 scuza-ma. Poți ia asta? Eu doar total a lovit cu acest tip. 213 00:13:19,199 --> 00:13:24,369 Încă un lucru. Ar trebui să fiu supărat că fosta mea prietenă o are cu limba pe gâtul acelui tip? 214 00:13:25,539 --> 00:13:28,406 Oh, Doamne! Jane! 215 00:13:28,408 --> 00:13:31,643 - Cred că mi-am risipit șansa, nu? - Da, ai fi putut fi tu. 216 00:13:31,645 --> 00:13:34,312 Da, dacă nu aș fi o astfel de pula. 217 00:13:34,314 --> 00:13:36,181 O pula? Chiar am fost un prost? Da da. 218 00:13:36,183 --> 00:13:38,383 Serios? Ai fost un prost. 219 00:13:38,385 --> 00:13:43,121 Wow. Poate ar trebui să o luăm de la capăt din nou. De ce nu trec pe acolo, mă apuci ca înainte. 220 00:13:43,123 --> 00:13:44,956 Nu te-am prins. M-ai prins complet. 221 00:13:44,958 --> 00:13:47,225 Nu am. te-am ciupit. M-ai prins de cur. 222 00:13:47,227 --> 00:13:50,562 Ai prins... bine. nu apuc. 223 00:13:50,564 --> 00:13:52,964 Pete! Pete! Omule! 224 00:13:52,966 --> 00:13:55,266 Scuzați-mă. Scuzați-mă. 225 00:13:55,268 --> 00:13:57,735 Omule, unde ai fost? Toată lumea așteaptă. 226 00:13:57,737 --> 00:14:02,040 Petrecere după program înapoi la hotel. Acești doi porci sunt buni de plecat. 227 00:14:02,042 --> 00:14:06,010 Am menționat că avem suita Freddie Mercury? 228 00:14:06,012 --> 00:14:08,513 - Hei! - A vomitat pe el! 229 00:14:08,515 --> 00:14:12,750 Din nou! Doamne, e ca un furtun. Du-te să o ajuți, te rog. 230 00:14:12,752 --> 00:14:17,422 Sau nu. Bine, a plecat. Deci, suntem unul scurt. Cine este tipa asta? 231 00:14:17,424 --> 00:14:19,657 Nu. Nu, nu, nu, nu. Oh, e fierbinte. Adu-o. 232 00:14:19,659 --> 00:14:22,527 - Ce? - La naiba, nu spune nu. 233 00:14:22,529 --> 00:14:26,831 Ai atât de multe... au! Trebuie să spui da. Lasă-mă să-ți spun de ce. 234 00:14:26,833 --> 00:14:30,501 Nu vei găsi niciodată cineva mai bun decât fratele meu. El este cel mai mare. 235 00:14:30,503 --> 00:14:32,570 Bine. Bine. Si sunt sigur... asta ma doare. 236 00:14:32,572 --> 00:14:35,874 Acum, doar... uită-te la el. Puii se sperie pe tipul ăsta. 237 00:14:35,876 --> 00:14:37,909 El este... haide acum. El este rahat. 238 00:14:37,911 --> 00:14:41,679 - Și de aceea este la nunta mea de sâmbătă. - Rog. Rog, nu. 239 00:14:41,681 --> 00:14:44,549 Da. Doar încercând a ajuta. Nu. 240 00:14:44,551 --> 00:14:46,251 Da, da, da... la revedere. 241 00:14:46,253 --> 00:14:48,853 Vai! Scuze, scuze, scuze, scuze. 242 00:14:48,855 --> 00:14:52,690 Hei, ascultați, doamnelor. Petrecere mare, patru sezoane, camera 402. Ești invitat. 243 00:14:52,692 --> 00:14:54,726 Să mergem, iubito. Haide. Ești afară. Plec. 244 00:14:54,728 --> 00:14:57,428 Plec. Mă urmărești? Ăsta e fratele meu. 245 00:14:57,430 --> 00:15:01,766 - Oh, el este special. - Atenţie. Asta e vomita. Este vomita. Nu mă atinge. 246 00:15:01,768 --> 00:15:04,102 Wow. Deci, când nunta? 247 00:15:04,104 --> 00:15:07,205 Uh, sâmbătă după-amiază sus în Somerset. 248 00:15:07,207 --> 00:15:10,041 - Acolo trăim. - Este frumos. 249 00:15:10,043 --> 00:15:12,710 Peter, arată ca acum. Bine, bine. 250 00:15:12,712 --> 00:15:14,812 Ciupești pielea brațului meu. 251 00:15:14,814 --> 00:15:17,482 Bine, mai bine plec. 252 00:15:17,484 --> 00:15:20,985 De data aceasta pe bune. Ei bine, a fost frumos să te întâlnesc. 253 00:15:20,987 --> 00:15:24,656 - Mi-a făcut plăcere să te cunosc. M-am distrat de minune. - Da? Şi eu. 254 00:15:24,658 --> 00:15:28,126 - Ar trebui neapărat să vii de partid daca vrei. - Serios? 255 00:15:31,631 --> 00:15:35,900 Chiar sper să te văd. Dar în caz că nu te văd, sa ai o viata frumoasa. 256 00:15:35,902 --> 00:15:38,569 Şi tu. 257 00:15:38,571 --> 00:15:41,673 ¶¶ 258 00:15:47,747 --> 00:15:51,816 Hei, Chris, este tribunalul. Deci sunt la petrecere cu haina de piele tip. 259 00:15:51,818 --> 00:15:55,019 Și tocmai mă înregistram sa vad daca asculti la mesajele tale. 260 00:15:55,021 --> 00:15:57,522 Pentru că dacă asculți la mesajele tale, 261 00:16:02,128 --> 00:16:04,762 ești un învins. O pierdere-- 262 00:16:04,764 --> 00:16:07,565 multumesc, curte. 263 00:16:07,567 --> 00:16:10,335 Sunt un mare învins. 264 00:16:10,337 --> 00:16:13,204 ¶ Ce-i treaba, nenorocilor și hos și perdanți ¶ 265 00:16:13,206 --> 00:16:15,673 ¶ Perdanții sunt-- ¶¶ 266 00:16:21,414 --> 00:16:23,681 Prea târziu acum. 267 00:16:38,365 --> 00:16:40,565 Amuzant. 268 00:16:43,136 --> 00:16:45,536 Chiar amuzant. 269 00:16:48,808 --> 00:16:51,009 Băiat drăguț. 270 00:17:12,599 --> 00:17:14,999 Oh, Doamne. Ești atât de bun la asta. 271 00:17:15,001 --> 00:17:18,636 Dacă nu te superi, aș vrea pentru a face asta în fiecare oră pe oră pentru tot restul vieții noastre. 272 00:17:18,638 --> 00:17:21,539 Desigur. Mergi înainte. Multumesc. 273 00:17:21,541 --> 00:17:24,776 Nu vă faceți griji că vă întoarceți favoarea. Bărbații nu imi place foarte mult sexul oral. 274 00:17:24,778 --> 00:17:27,578 Da, corect. Sunt serios! 275 00:17:27,580 --> 00:17:30,181 E doar un zvon rău care a început cândva în anii '50. 276 00:17:30,183 --> 00:17:33,484 N-am avut nici o idee. Trebuie să spun toti prietenii mei. 277 00:17:33,486 --> 00:17:37,822 Te rog, fă. Cineva trebuie să pună sfârşitul acestei nebunii. 278 00:17:42,495 --> 00:17:46,697 Doamne. Sunt atât de bucuros M-am întors în camera de hotel. 279 00:17:46,699 --> 00:17:48,699 Dumnezeu. Şi eu. 280 00:17:49,969 --> 00:17:52,170 Nu m-am gândit niciodată Te-aș mai vedea. 281 00:17:54,107 --> 00:17:56,541 Room service. 282 00:17:56,543 --> 00:17:58,509 Oh, chiar la timp. 283 00:17:58,511 --> 00:18:02,613 Înghețată! Doar ce este mai bun pentru v.I.P.S. 284 00:18:02,615 --> 00:18:05,716 Le-am pus să le scoată toate caloriile pentru tine. 285 00:18:05,718 --> 00:18:09,120 Oh, ești bun. 286 00:18:09,122 --> 00:18:11,255 În regulă! 287 00:18:11,257 --> 00:18:14,892 Știu că am spus că vreau să o fac la tine in fiecare ora in ora, dar chiar abia astept. 288 00:18:14,894 --> 00:18:17,261 Pot să o fac din nou acum? 289 00:18:17,263 --> 00:18:19,764 Bine. 290 00:18:20,934 --> 00:18:23,101 Wow. 291 00:19:04,577 --> 00:19:10,615 San Francisco, California, te rog, pentru, um, hotel de patru anotimpuri. Mulţumesc. 292 00:19:10,617 --> 00:19:12,550 Multumesc. 293 00:19:12,552 --> 00:19:15,720 Mare vis. 294 00:19:15,722 --> 00:19:18,189 Da, salut. 295 00:19:18,191 --> 00:19:22,593 Hm, ai o suită Freddie Mercury? 296 00:19:22,595 --> 00:19:26,297 Oh, bine. Pot să-l am? Mulţumesc. 297 00:19:28,768 --> 00:19:31,536 Serios? Deja? 298 00:19:33,006 --> 00:19:35,806 Bine, o zi minunată. Mulţumesc. la revedere. 299 00:19:38,611 --> 00:19:42,813 Ei bine, ce sunt eu macar sa suni? 300 00:19:47,654 --> 00:19:49,353 Buna ziua? 301 00:19:49,355 --> 00:19:52,156 Hei, curte. Da. 302 00:19:52,158 --> 00:19:55,293 ¶¶ 303 00:20:07,307 --> 00:20:11,342 Hei. Hei. Nu mai vorbi la naiba despre mine, bine? 304 00:20:11,344 --> 00:20:14,545 Ei bine, unde ai fost? Scuze că am întârziat, băieți. eu nici nu vreau sa vorbesc despre asta. 305 00:20:14,547 --> 00:20:17,448 Ești gata? Mi-e foame. Bine. 306 00:20:17,450 --> 00:20:19,383 Știi ce? doar sunt ne vom întâlni acolo. 307 00:20:19,385 --> 00:20:23,254 - Trebuie să las ceva la curățătorie chimică. - Poate aştepta? Vă rog? 308 00:20:23,256 --> 00:20:27,491 - Mi-e atât de foame acum. - Nu este rochia lui Courtney pe care l-ai împrumutat aseară? 309 00:20:27,493 --> 00:20:30,628 - Da. - De ce îl aduci? 310 00:20:33,233 --> 00:20:36,767 Nu, doar încerc a fi o prietena buna... 311 00:20:39,105 --> 00:20:41,038 chiar îmi pare rău. 312 00:20:41,040 --> 00:20:43,608 târfă. Vinovat. Asta cred că este? 313 00:20:43,610 --> 00:20:46,177 o voi lua la curățătorie chimică și va dispărea. 314 00:20:46,179 --> 00:20:49,580 Asta e mult. Ținea mult. 315 00:20:53,152 --> 00:20:57,154 Sunt destul de speriat a intra acolo. Ce să spun? 316 00:20:57,156 --> 00:21:00,291 Domnule Martin, mă puteți ajuta cu sperma mea? 317 00:21:03,162 --> 00:21:05,396 Știi ce? 318 00:21:05,398 --> 00:21:07,932 Voi băieți... nasol. 319 00:21:07,934 --> 00:21:09,767 Nu, evident, esti nasol. Tu. 320 00:21:09,769 --> 00:21:12,803 Ești nasol. Serios, wow. Sunt mândru. 321 00:21:14,707 --> 00:21:18,009 Fără spanky wanky. 322 00:21:18,011 --> 00:21:20,311 Fără spanky wanky. 323 00:21:43,403 --> 00:21:45,970 Bună, Jane. Bună, domnule Martin. 324 00:21:45,972 --> 00:21:49,707 - Ce mai face mama ta? - Grozav. Oh, Doamne, e bună. Toată lumea e bună. Multumesc. 325 00:21:49,709 --> 00:21:52,843 - Bunica ta? - Toată lumea este grozavă. 326 00:21:52,845 --> 00:21:56,013 Asta e bine. Asta e bine. Ce ai pentru mine azi? 327 00:21:56,015 --> 00:22:00,384 Oh, doar o rochie, dar voi reveni pentru asta în câteva zile. Deci nu te grăbi. 328 00:22:00,386 --> 00:22:03,354 - Ceva pete? - Nu. 329 00:22:09,696 --> 00:22:12,363 Asta va fi unul dur. 330 00:22:14,500 --> 00:22:19,937 Oh, wow, nici măcar n-am făcut-o observa ca. Trebuie să fi vărsat niște sifon pe mine aseară. 331 00:22:19,939 --> 00:22:24,642 Nu, nu, acesta nu este sifon. Gândește-te, Jane. Gândește-te! 332 00:22:24,644 --> 00:22:28,679 Daca stiu ce este, imi este mai usor sa scot. 333 00:22:28,681 --> 00:22:31,716 - Nu? - - Haide. 334 00:22:31,718 --> 00:22:34,685 Ah, excursia pe teren. Intrați, copii. Intră. 335 00:22:34,687 --> 00:22:37,988 Intră. Da, da, intră. La naiba! 336 00:22:37,990 --> 00:22:41,292 Buna seara, doamna Franklin. Bună, domnule Martin. 337 00:22:41,294 --> 00:22:44,528 Bine, acum pe ziua de azi excursie pe teren, 338 00:22:44,530 --> 00:22:48,132 vom invata despre curățenie. 339 00:22:48,134 --> 00:22:52,169 Jane? 340 00:22:52,171 --> 00:22:53,771 Hei. Jane arde! 341 00:22:53,773 --> 00:22:56,841 O, iubito, Nu te-am văzut de cand te-am invatat... 342 00:22:56,843 --> 00:22:59,744 In clasa a treia! 343 00:23:02,715 --> 00:23:07,618 - În partea de sus a dimineții, domnule Martin. -Bună, părinte Flynn. 344 00:23:07,620 --> 00:23:10,721 Pe măsură ce trăiesc și respir, nu-i asa? 345 00:23:10,723 --> 00:23:14,125 Micuța Mary Jane arde! 346 00:23:14,127 --> 00:23:17,962 Ce coincidență. Iau cina cu părinții tăi în seara asta. 347 00:23:17,964 --> 00:23:21,599 Ce pată ai ajuns acolo, mica Janie. 348 00:23:21,601 --> 00:23:23,401 Deci, cum a fost? A fost distractiv? 349 00:23:23,403 --> 00:23:27,138 Oh, Doamne. Oh, Doamne. Nu pot să cred că nu am făcut-o sa-ti spun asta. 350 00:23:27,140 --> 00:23:30,808 Aparent, unul dintre băieți care a fost la petrecere, cum ar fi, răsturnat. 351 00:23:30,810 --> 00:23:35,112 Era afară pe balcon iar el țipa în vârful plămânilor, 352 00:23:35,114 --> 00:23:41,218 „Christina! A văzut cineva micuța mea Christina?" 353 00:23:41,220 --> 00:23:44,655 Și apoi sare jos balconul și moare pentru că ești o păsărică. 354 00:23:44,657 --> 00:23:46,690 De ce nu te-ai dus? Nu știu. 355 00:23:50,029 --> 00:23:53,798 Atunci nu stiu. L-am sunat la hotel azi dimineață. Așteaptă. Stai. 356 00:23:53,800 --> 00:23:57,902 Derulați înapoi timp de o secundă. L-ai sunat la hotel? 357 00:23:57,904 --> 00:24:01,138 - Ei bine, ce a spus? - Nimic. Nu a spus nimic. 358 00:24:01,140 --> 00:24:03,140 Bine? Nimic. 359 00:24:03,142 --> 00:24:04,909 De ce? A verificat deja. 360 00:24:04,911 --> 00:24:07,244 Bine, hai să rezumam asta foarte repede. 361 00:24:07,246 --> 00:24:09,680 În baie îl urâm, 362 00:24:09,682 --> 00:24:11,682 totuși îi spunem pe nume. 363 00:24:11,684 --> 00:24:13,818 Apoi aruncăm bere peste el. 364 00:24:13,820 --> 00:24:17,488 Apoi râdem și flirtăm si am dansat cu el. Nu era bere. 365 00:24:17,490 --> 00:24:19,924 Apoi îl sunăm la ochi la hotel. 366 00:24:19,926 --> 00:24:23,060 Atunci ne obsedăm despre apelul întâmplător. Obsedat? 367 00:24:23,062 --> 00:24:26,430 Nu sunt obsedat. Nu sunt obsedat. Ma intreb doar, 368 00:24:26,432 --> 00:24:28,833 ar putea toate acestea neregulate comportamentul poate fi... 369 00:24:31,370 --> 00:24:33,537 Că s-ar putea cu adevărat ca el? Nu. 370 00:24:33,539 --> 00:24:36,907 Regret că nu ai mers la asta petrece pentru că nu vei face niciodată stii ce s-ar fi putut intampla? 371 00:24:36,909 --> 00:24:39,243 Nu, bine? nu regret. 372 00:24:39,245 --> 00:24:43,414 Dacă am avut vreun regret, ar fi această conversație acum, având-l cu tine. 373 00:24:43,416 --> 00:24:46,617 - Putem să-l scăpăm? - Bine, îmi pare rău Am adus-o în discuție. 374 00:24:46,619 --> 00:24:48,752 Nu o să mai pomenesc. 375 00:24:50,389 --> 00:24:54,825 - Știi, chiar dacă am regretat nu merg la petrecere, 376 00:24:54,827 --> 00:24:57,661 nu e așa cum pot face ceva despre asta acum. 377 00:24:57,663 --> 00:25:02,399 Deci, vreau să spun, uneori trebuie doar să... Lasă lucrurile astea să plece, nu? 378 00:25:02,401 --> 00:25:05,469 Exact. Deși, 379 00:25:13,446 --> 00:25:23,554 De parcă ai putea apărea la nunta fratelui său, pentru că este fratele lui. 380 00:25:36,669 --> 00:25:38,536 Haide! 381 00:25:38,538 --> 00:25:41,005 Cât timp avem? Avem vreo trei ore înainte de repetiție. 382 00:25:41,007 --> 00:25:42,840 Loviți mingea. 383 00:25:42,842 --> 00:25:44,842 Oh, bună lovitură. 384 00:25:44,844 --> 00:25:49,513 Înainte! O să-ți bag bâta aia în fund, lisule! 385 00:25:49,515 --> 00:25:51,815 Ce, ești treaz cam la doi acum? 386 00:25:51,817 --> 00:25:55,386 Cred. Ei bine, ascultă. Nu este devine mai bun decât asta. 387 00:25:55,388 --> 00:25:57,388 La căsătorie. La căsătorie. 388 00:25:57,390 --> 00:26:00,257 Către mireasă. Către mireasă. 389 00:26:00,259 --> 00:26:03,527 - Da. - Până la 50 de ani cu aceeași femeie. 390 00:26:04,931 --> 00:26:07,031 E chiar deprimant. 391 00:26:07,033 --> 00:26:09,099 Îmi pare rău. 392 00:26:09,101 --> 00:26:11,735 Sânii lăsați. 393 00:26:11,737 --> 00:26:15,272 Să le poţi folosi ca o centură până atunci. 394 00:26:15,274 --> 00:26:19,310 Sau pur și simplu pune-le în șosetele ei, știi. Bine. 395 00:26:19,312 --> 00:26:23,280 Doamne, această căsătorie este-este un salt atât de mare, știi. 396 00:26:23,282 --> 00:26:26,116 - Este foarte intens, Pete. - Dar dacă este femeia potrivită... 397 00:26:26,118 --> 00:26:29,353 da, presupun. 398 00:26:31,190 --> 00:26:33,891 Ridică-te puțin. Da. Înainte! 399 00:26:33,893 --> 00:26:37,328 Nenorociților! Nu ma mai deranja! 400 00:26:37,330 --> 00:26:39,563 Tu conduci direct în ei. 401 00:26:39,565 --> 00:26:42,666 Hei, ce zici de John? Am auzit că este încă awol de la acea petrecere a burlacilor. 402 00:26:42,668 --> 00:26:45,302 A apărut aseară. Îi lipsește o sprânceană... 403 00:26:45,304 --> 00:26:47,371 Și are un tatuaj pe fundul lui pe care scrie „cățea”. 404 00:26:47,373 --> 00:26:49,740 Înainte! Nu sunt un animal! 405 00:26:49,742 --> 00:26:54,545 Foarte bun. Oh, hei, vorbind de cățele. 406 00:26:54,547 --> 00:26:58,015 Ce se întâmpla cu tine în acea noapte la club cu hottie aia? 407 00:26:58,017 --> 00:27:00,584 - Nimic. - Adică, Isuse! 408 00:27:00,586 --> 00:27:03,420 nu stiu despre ce vorbesti. 409 00:27:06,258 --> 00:27:08,325 Da, ai făcut-o. Nu mă minți. Hei, hei, hei. 410 00:27:08,327 --> 00:27:11,428 nu minti... nu-l minți pe Darth, Luke. 411 00:27:16,702 --> 00:27:19,203 O văd în ochii tăi ți-a plăcut de ea. 412 00:27:22,908 --> 00:27:25,009 Nu pot nimic face asta acum. 413 00:27:25,011 --> 00:27:28,779 Ar fi trebuit să o înțepe în mustăți când ai avut ocazia. 414 00:27:28,781 --> 00:27:31,482 Ce e asta, buni? 415 00:27:31,484 --> 00:27:33,984 Am întâlnit acest fel de mâncare tânăr fierbinte... 416 00:27:33,986 --> 00:27:37,721 La târgul mondial în 1940. 417 00:27:37,723 --> 00:27:42,526 În fiecare moment cu ea era ca o felie de rai. 418 00:27:42,528 --> 00:27:44,928 Pun pariu că tu chiar dor de bunica, nu? 419 00:27:46,298 --> 00:27:48,298 Ah, la dracu bunicii. 420 00:27:48,300 --> 00:27:50,567 - Nu? - Vorbesc despre Pearl. 421 00:27:50,569 --> 00:27:53,504 Ea a fost dragostea din viața mea. 422 00:27:53,506 --> 00:27:56,840 Nu lăsa niciodată aceste momente trece pe lângă tine. 423 00:28:00,913 --> 00:28:03,681 Bunica dracului! 424 00:28:03,683 --> 00:28:06,316 Ai fi drăguț? 425 00:28:06,318 --> 00:28:10,187 Haide, șapte-șase. 426 00:28:13,459 --> 00:28:16,460 Înainte! 427 00:28:20,900 --> 00:28:24,401 ¶ Luminile sunt din nou stinse ¶ 428 00:28:24,403 --> 00:28:28,305 ¶ m-a luat prin surprindere ¶ 429 00:28:28,307 --> 00:28:31,742 ¶ e atât de sensibilă ¶ 430 00:28:31,744 --> 00:28:34,845 ¶ ar trebui să se întâmple uneori ¶¶ 431 00:28:34,847 --> 00:28:36,780 esti nasol! 432 00:28:36,782 --> 00:28:39,783 La naiba. Dar tu mirosi atât de proaspăt de mentă acum. 433 00:28:39,785 --> 00:28:43,887 ce vrei? Trebuie să împrumut geanta ta neagră Gucci. 434 00:28:43,889 --> 00:28:45,923 Doamne-- aici. 435 00:28:45,925 --> 00:28:48,792 Este în sufragerie. Bine, bine, nu știu unde în sufragerie. 436 00:28:48,794 --> 00:28:51,562 Și nu am chef caută-l, așa că hai să mergem. Nu. 437 00:28:51,564 --> 00:28:54,264 Mă ajuți să-l găsesc, te rog? Hai, te rog? 438 00:28:54,266 --> 00:28:59,703 Ei bine, din moment ce sunt treaz acum și te-ai hotărât să mă chinuiești, Mă duc să-l iau! 439 00:29:01,574 --> 00:29:03,974 Oh, îmi pare rău. Oh, Doamne. Scuzați-mă. 440 00:29:03,976 --> 00:29:08,645 Ai putea să-mi spui unde este baia? Este în spatele tău. 441 00:29:08,647 --> 00:29:11,115 Pe aici? Hopa! 442 00:29:11,117 --> 00:29:14,752 Uh-- 443 00:29:14,754 --> 00:29:17,020 bine, multumesc. 444 00:29:17,022 --> 00:29:19,790 O, penisul meu. Cocoş. 445 00:29:19,792 --> 00:29:23,227 O, penisul meu. O, penisul meu. O, penisul meu. 446 00:29:28,467 --> 00:29:31,034 Aveți vreun advil? 447 00:29:31,036 --> 00:29:33,504 Oh! 448 00:29:33,506 --> 00:29:37,908 Janie. El este atât de drăguț. 449 00:29:37,910 --> 00:29:41,011 Atât de prost. 450 00:29:41,013 --> 00:29:44,548 Oh, iubito. Pot să iau poșeta aia acum, te rog? 451 00:29:44,550 --> 00:29:46,917 Da, poți lua poseta. Bine. Nu, acum. 452 00:29:46,919 --> 00:29:49,019 Aici e poșeta. 453 00:29:49,021 --> 00:29:50,921 Ah, multumesc foarte mult. 454 00:29:55,060 --> 00:29:58,162 - Unde te duci? - Tu și cu mine mergem la o nuntă. 455 00:29:58,164 --> 00:30:00,430 Ce nunta? Cine se căsătorește? 456 00:30:00,432 --> 00:30:03,200 Mergem la Peter nunta fratelui. 457 00:30:03,202 --> 00:30:04,835 Petru? Acum ascultă. 458 00:30:04,837 --> 00:30:08,505 Acest loc din Somerset unde locuiesc ei un orasel mic... 459 00:30:12,344 --> 00:30:14,645 - P-Peter-- - ce? 460 00:30:14,647 --> 00:30:17,948 Petru? nu merg la nunta fratelui lui Petru. 461 00:30:17,950 --> 00:30:20,818 Ce vrei sa spui? Ieri ai spus ai vrut sa mergi. 462 00:30:20,820 --> 00:30:23,453 Așa că m-am dus și, știi... Courtney. 463 00:30:23,455 --> 00:30:26,490 - Glumeam. - Oh, nu, nu ai fost. 464 00:30:26,492 --> 00:30:28,692 Uh, da, am fost. 465 00:30:28,694 --> 00:30:33,063 Cincizeci la sută din ceea ce spun oamenii când glumesc este adevărat. 466 00:30:33,065 --> 00:30:37,234 Ceea ce înseamnă că faci vreau să merg la nunta asta, dar ți-e prea frică să recunoști. 467 00:30:37,236 --> 00:30:41,205 Deci făcând un fel de glumă despre asta, poți să spui ce vrei cu adevarat... 468 00:30:41,207 --> 00:30:43,240 Fără a fi vulnerabil. 469 00:30:43,242 --> 00:30:45,609 Corect? Pot fi. 470 00:30:45,611 --> 00:30:49,279 Bine, bine. Nunta începe la ora 5:00. Refuz să întârzii. 471 00:30:49,281 --> 00:30:53,851 Vreau să pui câteva haine acum. Multumesc. 472 00:30:53,853 --> 00:30:55,919 A fost unul frumos. Multumesc. 473 00:31:03,095 --> 00:31:06,263 ¶ Încercând toate aceste lucruri noi încercând să zboare ¶ 474 00:31:06,265 --> 00:31:09,499 ¶ acolo ea merge din nou alunecarea și alunecarea ¶¶ 475 00:31:12,371 --> 00:31:15,272 asta este. După ce coborâm de pe 140, 476 00:31:15,274 --> 00:31:19,343 - uh-huh. - Vom lua 95, coborâți pe ieșirea Somerset. 477 00:31:19,345 --> 00:31:24,114 În regulă. Atunci vom face doar conducem și vom găsi biserica nicio problema. Ta-da! 478 00:31:27,887 --> 00:31:30,387 Ew! Ce este asta? 479 00:31:30,389 --> 00:31:32,756 - Ce este ce? - Nu mirosi asta? 480 00:31:32,758 --> 00:31:35,492 - Ce miros? Nu miros nimic. - O, Isuse! 481 00:31:35,494 --> 00:31:38,896 - Te-ai obișnuit. Asta e cu adevărat înfricoșător. - Nu miros nimic. 482 00:31:38,898 --> 00:31:42,199 Miroase a fund mucegăit asa miroase aici. 483 00:31:42,201 --> 00:31:45,836 Așteptaţi un minut. Dacă mă gândesc bine, am făcut-o lasa niste cur in spate. 484 00:31:45,838 --> 00:31:50,774 - Ai făcut-o. - Acum vreo săptămână, am făcut-o. Trebuie să fie fundul. Nu, nu. 485 00:31:50,776 --> 00:31:52,876 - Stai jos, te rog. - Isuse! 486 00:31:52,878 --> 00:31:55,913 - Îmi pare rău. - O să ucizi... 487 00:31:55,915 --> 00:31:58,482 au! 488 00:31:58,484 --> 00:32:00,751 - Ce faci? - Isuse, Courtney. 489 00:32:00,753 --> 00:32:03,353 - Ce sunt toate astea-- - nu, nu, nu, oprește-te. Hai, te rog. Uite, uite. 490 00:32:03,355 --> 00:32:06,723 Doar... doar nu arunca scoatem orice am nevoie, bine? 491 00:32:06,725 --> 00:32:10,861 De unde vine, Courtney? Unde? Încă îl simt mirosul. 492 00:32:10,863 --> 00:32:13,563 Poate ești tu. 493 00:32:13,565 --> 00:32:16,433 S-a târât ceva poonani-ul tău? Hei. 494 00:32:21,140 --> 00:32:23,473 Da, ei bine, știi ce? Nici eu, bine? 495 00:32:23,475 --> 00:32:26,510 Mare cinci pe poonani curat. Căţea. 496 00:32:26,512 --> 00:32:29,513 - Oh. Ew. - Ce? 497 00:32:29,515 --> 00:32:32,549 - Ew, ew, ew. Ce este asta? - Ce este ce? 498 00:32:32,551 --> 00:32:37,254 - Ce este asta? - Oh! Isus! nici nu stiu de cât timp e aici. 499 00:32:37,256 --> 00:32:40,023 Ce este aici? 500 00:32:43,295 --> 00:32:45,262 Nu! 501 00:32:45,264 --> 00:32:48,432 Nu este în regulă! Nu este în regulă! 502 00:32:48,434 --> 00:32:53,437 Ești un dezgustător, porc urât. Înțelegi? Erau viermi pe asta... 503 00:33:00,312 --> 00:33:04,047 Scuză-mă. am suc de viermi peste mine. Acolo este. 504 00:33:04,049 --> 00:33:06,483 Oh, te rog. 505 00:33:06,485 --> 00:33:09,753 Camera doamnelor. 506 00:33:09,755 --> 00:33:12,222 E cineva aici. Îmi pare rău. 507 00:33:12,224 --> 00:33:14,825 Ar putea dura ceva timp. Cât timp? 508 00:33:14,827 --> 00:33:20,263 Permiteți-mi să vă spun așa. Am mâncat curry de miel aseară, și mă cac dintr-un buick. 509 00:33:20,265 --> 00:33:22,232 Ew. 510 00:33:22,234 --> 00:33:24,835 A fost absolut vital ca ea să ne spună asta? 511 00:33:34,880 --> 00:33:37,581 Oh, Doamne! Acest lucru este dezgustător. 512 00:33:37,583 --> 00:33:40,450 Simt că am viermi peste mine. 513 00:33:40,452 --> 00:33:45,455 Oh, Doamne. Oh, Doamne. Nu vă mișcați. Nu vă mișcați. 514 00:33:45,457 --> 00:33:48,091 Oh, oprește-te! 515 00:33:48,093 --> 00:33:50,627 O să fac pipi în pantaloni. 516 00:33:55,734 --> 00:33:59,870 „A fost odată un bărbat din bandoo care a adormit într-o canoe. 517 00:33:59,872 --> 00:34:02,506 „A visat la Venus și sa jucat cu penisul... 518 00:34:02,508 --> 00:34:06,243 Și m-am trezit cu o mână de... goo." 519 00:34:06,245 --> 00:34:08,845 Așteaptă! Nu mă face să râd. Omule, trebuie să țintesc. 520 00:34:08,847 --> 00:34:11,448 Oh, la naiba. Cred că m-am pișat pe mine. 521 00:34:11,450 --> 00:34:15,185 Hmm. „Urmează drumul din cărămidă galbenă?" 522 00:34:15,187 --> 00:34:16,653 Doamne! 523 00:34:16,655 --> 00:34:19,523 eu urmaresc drumul de cărămidă galbenă. 524 00:34:19,525 --> 00:34:21,525 Urmați drumul din cărămidă galbenă. 525 00:34:23,896 --> 00:34:27,697 Buffy! Arăți ca bătrânul meu cățeluș Buffy. 526 00:34:27,699 --> 00:34:32,702 - Bună, fată. Nu te-am văzut în... - o, Doamne! E pe mâinile mele! 527 00:34:32,704 --> 00:34:36,573 Există o fată bună. Ce ai, fetiță? Haide. 528 00:34:36,575 --> 00:34:38,842 Ce ai? Ce ai în gură? 529 00:34:38,844 --> 00:34:42,145 - La naiba! - Ce ai acolo? 530 00:34:42,147 --> 00:34:44,081 - Ce e acolo? Ce ai în gură? - La naiba! 531 00:34:44,083 --> 00:34:47,150 - Ce e acolo? - - Surpriză! 532 00:34:53,092 --> 00:34:55,725 Oh, Christina! 533 00:34:58,497 --> 00:35:03,767 La naiba. Cum ai putut să nu știi ce este gaura gloriei? 534 00:35:03,769 --> 00:35:06,203 Ei bine, spre deosebire de prietena mea curvă Courtney Rockliffe, 535 00:35:06,205 --> 00:35:10,107 Eu de obicei nu petrece mult timp la bărbați băi publice, bine? 536 00:35:10,109 --> 00:35:15,011 La naiba, asta e cel mai amuzant lucru pe care l-am văzut vreodată in toata viata mea. 537 00:35:15,013 --> 00:35:17,914 Adică, am zburat peste camera aceea. 538 00:35:17,916 --> 00:35:20,250 Și te-ai fugit în ochi. 539 00:35:20,252 --> 00:35:24,387 Mă bucur că găsești așa al naibii de amuzant, bine? Chiar da. 540 00:35:24,389 --> 00:35:26,890 Ați putea, vă rog ceva compasiune? Da. Da. 541 00:35:26,892 --> 00:35:30,360 Pentru că aș putea orbește, bine? Nu, nu puteai. 542 00:35:30,362 --> 00:35:33,997 Da, aș putea. Vai. Bine, lasă-mă să mă uit la asta, bine? 543 00:35:33,999 --> 00:35:36,900 Adică, un penis în ochi. Așteptați, așteptați, așteptați. 544 00:35:36,902 --> 00:35:39,536 Staţi să văd. Staţi să văd. Shh. 545 00:35:39,538 --> 00:35:42,105 Bine. În regulă. 546 00:35:42,107 --> 00:35:46,309 Cum este? E bine? Da, e în regulă. 547 00:35:46,311 --> 00:35:48,678 Dar cred că ești însărcinată. 548 00:35:48,680 --> 00:35:51,781 Te rog o opreste deja? În regulă. 549 00:35:53,785 --> 00:35:56,953 Acum te vreau pentru a redresa manechinele și verificați inventarul de șosete. 550 00:35:56,955 --> 00:36:00,023 Haide, Jane. Este sâmbătă și nimeni nu e aici. Și domnul Mooney... 551 00:36:00,025 --> 00:36:04,794 Domnul Mooney a plecat de la navigație cu jucăria lui băiat care mă părăsește responsabil de magazin, așa că shoo. 552 00:36:04,796 --> 00:36:07,264 Cineva are nevoie pentru a obține câteva. 553 00:36:13,872 --> 00:36:17,507 ¶ La, la-la, la-la la-la ¶¶ 554 00:36:17,509 --> 00:36:19,709 ooh, uite fata mea murdară. 555 00:36:19,711 --> 00:36:23,079 Aah! Nu! Nu! Nu! 556 00:36:23,081 --> 00:36:25,248 Sunt eu, iubito! Sunt eu! Sunt eu! 557 00:36:26,585 --> 00:36:28,385 De ce ești îmbrăcat asa? 558 00:36:28,387 --> 00:36:31,254 Este treaba mea. Lucrez la un spital de copii. 559 00:36:31,256 --> 00:36:33,190 Oh, salut. Hi. 560 00:36:35,861 --> 00:36:38,094 Arăți atât de drăguț. 561 00:36:39,698 --> 00:36:42,832 Sunt excitat. Şi eu. 562 00:36:48,140 --> 00:36:51,341 -O să râzi de asta. -Ce? 563 00:36:51,343 --> 00:36:53,777 Știi cum am spus că am să spăl rufele azi? 564 00:36:53,779 --> 00:36:57,514 Pentru că am rămas fără curat lenjerie intimă, dragă. Am doar skanky au plecat. 565 00:36:57,516 --> 00:37:00,517 Spune-mi despre asta, omule. ¶¶ 566 00:37:00,519 --> 00:37:03,720 oh, Doamne. Ești atât de incredibil. 567 00:37:06,959 --> 00:37:09,759 În nici un caz. Asta cred că este? 568 00:37:09,761 --> 00:37:13,029 Vacanță de primăvară, 1994, copil. 569 00:37:13,031 --> 00:37:14,898 Dați-o în sus. Oh, Dumnezeule. 570 00:37:14,900 --> 00:37:18,501 ¶¶ ¶ ca o înregistrare uzată ¶ 571 00:37:18,503 --> 00:37:21,771 ¶ a unui cântec preferat ¶ 572 00:37:21,773 --> 00:37:25,041 ¶ deci în timp ce ea zăcea acolo dormit ¶ 573 00:37:25,043 --> 00:37:29,012 ¶ Am citit ziarul în pat ¶ 574 00:37:29,014 --> 00:37:32,215 ¶ și în coloanele personale ¶ 575 00:37:32,217 --> 00:37:35,018 ¶ era această scrisoare am citit ¶ 576 00:37:35,020 --> 00:37:38,288 ¶ dacă vă place pina coladas ¶ 577 00:37:38,290 --> 00:37:41,358 ¶ și să fie prins în ploaie ¶ 578 00:37:42,961 --> 00:37:45,996 ¶ dacă nu ești pasionat de yoga ¶ 579 00:37:48,800 --> 00:37:50,967 - Oh, Doamne. Creier. - Jane! 580 00:37:50,969 --> 00:37:53,937 Tu și cu mine suntem atât de minunat împreună. 581 00:37:53,939 --> 00:37:56,006 Suntem ca două mazăre într-o păstaie. 582 00:37:56,008 --> 00:37:58,308 Suntem ca uleiul și oțetul. Taci. 583 00:37:58,310 --> 00:38:01,544 Bine. Nu pot să cred Mă dracului cu un elefant violet. 584 00:38:01,546 --> 00:38:05,815 ce vrei sa spui, ea nu este aici? Avem clienți, domnișoară. 585 00:38:05,817 --> 00:38:08,451 Îmi pare rău, domnule Mooney. Mă duc să verific la etaj. 586 00:38:08,453 --> 00:38:11,921 Doamne, am plecat pentru o zi, locul se transformă în Indonezia. 587 00:38:13,859 --> 00:38:16,893 - Oh, Jane. Oh, Jane. - Jane? 588 00:38:16,895 --> 00:38:18,928 Janie wanie. Janie wanie! Jane? 589 00:38:18,930 --> 00:38:21,865 Oh, Doamne. Te simți bine? 590 00:38:21,867 --> 00:38:24,100 - Da, sunt bine. - Ce se întâmplă? 591 00:38:24,102 --> 00:38:26,970 Nimic. doar sunt putin frenetic. 592 00:38:26,972 --> 00:38:30,340 Am un milion de lucruri de făcut astăzi. Și sunt amețit. Sunt atât de amețit. 593 00:38:30,342 --> 00:38:33,410 Ei bine, domnul Mooney este jos iar el este p-i-s-e-d. 594 00:38:33,412 --> 00:38:36,346 — Supărat? 595 00:38:46,358 --> 00:38:49,726 - Unde ai fost? - Eram sus efectuarea inventarului. 596 00:38:49,728 --> 00:38:52,062 Da, mătușa mea Fanny. 597 00:38:52,064 --> 00:38:54,397 - Ew. 598 00:38:54,399 --> 00:38:56,933 - de la Gallini. - Buna ziua. Jane este acolo? 599 00:38:56,935 --> 00:38:59,869 Da, ea este. Sa ai o zi frumoasa. 600 00:39:01,340 --> 00:39:03,406 Bună? 601 00:39:03,408 --> 00:39:06,042 Janie! Janie! 602 00:39:06,044 --> 00:39:09,079 Îmi pare rău, băieți. Nu pot vorbi chiar acum. Sunt foarte ocupat. 603 00:39:09,081 --> 00:39:11,281 Ne întrebam doar... 604 00:39:11,283 --> 00:39:16,519 ¶ îți plac pina coladas și a fi prins în ploaie ¶¶ 605 00:39:16,521 --> 00:39:18,922 - - rahat. 606 00:39:18,924 --> 00:39:22,092 ¶¶ 607 00:39:38,210 --> 00:39:40,210 Oh, la dracu. La dracu. Ce? 608 00:39:40,212 --> 00:39:42,379 Am scăpat chestia la luciul meu de buze. 609 00:39:42,381 --> 00:39:44,881 Îl poți obține pentru mine, scumpo? O voi primi. 610 00:39:47,953 --> 00:39:51,154 E prea departe. E prea departe. O voi primi. 611 00:39:51,156 --> 00:39:55,291 Ține-te de el. Continuați să conduceți. Voi continua. 612 00:39:57,129 --> 00:39:59,662 - Da, este corect, cred... - hmm? 613 00:39:59,664 --> 00:40:02,899 Hoo! 614 00:40:07,773 --> 00:40:09,773 Oh da. 615 00:40:09,775 --> 00:40:14,444 - Da, iubito! - Oh, da. 616 00:40:14,446 --> 00:40:17,247 Da! 617 00:40:17,249 --> 00:40:20,717 - Da, chiar acolo. - Nu, nu este asta. 618 00:40:20,719 --> 00:40:23,987 Oh, îți place asta, fata murdara? 619 00:40:23,989 --> 00:40:28,291 Whoo! Da! Lasă-mă să iau ceva din asta! 620 00:40:28,293 --> 00:40:31,661 - Oh, da, nu te opri. - Nu mă voi opri. 621 00:40:48,246 --> 00:40:50,013 Da! 622 00:40:57,355 --> 00:40:58,822 La dracu. 623 00:40:58,824 --> 00:41:02,792 Bine, l-am găsit. Isuse, aproape că am primit înăbușită acolo jos. 624 00:41:02,794 --> 00:41:04,828 La dracu. Te simți bine? 625 00:41:04,830 --> 00:41:07,363 huh? esti bun? 626 00:41:07,365 --> 00:41:10,433 Da, nu, sunt bine. Sunt bine. Niciodată mai bine. Niciodată mai bine. 627 00:41:10,435 --> 00:41:14,370 Hai să trecem pe aceeași pagină despre ceea ce vom spune odată ce ajungem la nuntă. 628 00:41:16,374 --> 00:41:19,175 Apropie-te de el și fii ca, „Peter, tu ești? 629 00:41:19,177 --> 00:41:22,011 „O, Doamne. Prietena mea Courtney, iubita aia fierbinte de acolo, 630 00:41:22,013 --> 00:41:25,381 ea și cu mine am mers la facultate cu mireasa”. Este de necrezut. 631 00:41:25,383 --> 00:41:27,884 crezi asta? Nu, pot să cred asta. 632 00:41:27,886 --> 00:41:31,321 Este de necrezut. ciudat! 633 00:41:31,323 --> 00:41:34,657 ¶ Dar dragostea este în aer ¶ 634 00:41:38,997 --> 00:41:42,565 ¶ nimic nu se poate compara ¶ 635 00:41:42,567 --> 00:41:47,070 ¶ ce risipă să mergi și țin la revedere ¶ 636 00:41:47,072 --> 00:41:50,507 ¶ dragostea este în aer ¶ 637 00:41:50,509 --> 00:41:55,011 ¶ ce zi perfectă a zbura ¶ 638 00:41:55,013 --> 00:41:58,515 ¶ nimic nu se poate compara ¶ 639 00:41:58,517 --> 00:42:01,985 ¶ ce risipă să mergi și undu-ți la revedere ¶¶ 640 00:42:01,987 --> 00:42:04,954 după-amiază. Bine, du-te. 641 00:42:04,956 --> 00:42:08,992 Wow, wow, wow, wow. Wow! Oh, wow. 642 00:42:08,994 --> 00:42:13,029 Domnișoara Vera are destule să ne ofere, nu-i așa? Da, multe prostii. 643 00:42:13,031 --> 00:42:15,031 Este fabulos. Nu avem timp pentru asta. 644 00:42:15,033 --> 00:42:17,233 Bine, hai să mergem. În regulă. Să mergem. 645 00:42:17,235 --> 00:42:19,302 Bun venit la magazinul meu. Vă pot ajuta? 646 00:42:19,304 --> 00:42:21,771 Nu, doar răsfoiam. Suntem bine. Mulţumesc. 647 00:42:21,773 --> 00:42:23,940 Multumesc mult. Multumesc. 648 00:42:23,942 --> 00:42:26,175 la revedere. Nu iti place magazinul meu, tu? 649 00:42:26,177 --> 00:42:28,711 Nu, nu, nu este asta la toate. Oh, nu, nu. 650 00:42:28,713 --> 00:42:33,216 - Este într-adevăr un magazin minunat. Căutăm ceva... - un pic mai specific. 651 00:42:33,218 --> 00:42:36,953 Următorul magazin de rochii este la 20 de mile de aici. 652 00:42:36,955 --> 00:42:39,689 La douăzeci de mile distanță? Oh, la naiba. 653 00:42:39,691 --> 00:42:43,293 - O să ne lipsească nunta. Perfect. - Nunta lui Judy Webb? 654 00:42:43,295 --> 00:42:46,763 Știu totul despre asta. Am îmbrăcat jumătate dintre invitați. 655 00:42:46,765 --> 00:42:51,467 Știi, când aveam 22 de ani, „sânii” mei au fost, ca, 656 00:42:51,469 --> 00:42:55,805 chiar acolo, drăguț și plin de veselie. 657 00:42:55,807 --> 00:42:58,908 Gravitația i-a luat până acolo. 658 00:42:58,910 --> 00:43:02,645 Este, ca, 22... 28. 659 00:43:02,647 --> 00:43:04,714 Douăzeci și doi. Douăzeci și opt. 660 00:43:04,716 --> 00:43:08,084 - Douăzeci şi doi... douăzeci şi opt. - Cumpără unele noi. 661 00:43:08,086 --> 00:43:11,654 Bine, așteaptă, dar așteaptă. Acesta este... j... stai. Nu, nu, nu, nu. Uită-te. 662 00:43:11,656 --> 00:43:16,726 Ce este asta? Ce este? Ce este asta? Nu, nu, nu. Dar ce este asta? 663 00:43:16,728 --> 00:43:20,196 Asta, din nou, este... gravitația. Buna ziua. Hi. Ce mai faci? 664 00:43:20,198 --> 00:43:24,734 Bat, bat. esti cumsecade? Da. Da, da, da, da. 665 00:43:24,736 --> 00:43:27,403 Multumesc. O să-ți placă asta. Este ultima noastră linie. 666 00:43:27,405 --> 00:43:31,040 Oh, wow. Dacă aveți nevoie de alte dimensiuni, doar striga. 667 00:43:31,042 --> 00:43:33,943 Oh, mulțumesc. Mulțumesc, Vera. 668 00:43:33,945 --> 00:43:36,145 Wow. Excelent. Multumesc. 669 00:43:36,147 --> 00:43:39,616 Oh, doamne, ale mea, ale mea. Isus. 670 00:43:39,618 --> 00:43:42,018 Uite. Este frumos. 671 00:43:42,020 --> 00:43:43,886 Așteptaţi un minut. 672 00:43:43,888 --> 00:43:49,192 Avem timp pentru un montaj de film? Ei bine, știi... 673 00:43:49,194 --> 00:43:52,195 ¶ scuturați-l, agitați-l ¶ 674 00:43:52,197 --> 00:43:56,132 ¶ scutură-ți chestia groove scutură-ți chestia groove da, da ¶ 675 00:43:56,134 --> 00:43:59,369 ¶ arată-le cum o facem, acum ¶ 676 00:43:59,371 --> 00:44:04,340 ¶ scutură-ți chestia groove scutură-ți chestia groove da, da ¶ 677 00:44:04,342 --> 00:44:08,444 ¶ Arată-le cum procedăm acum Arată-le cum procedăm acum ¶ 678 00:44:08,446 --> 00:44:11,714 ¶ să arătăm lumii putem dansa ¶ 679 00:44:11,716 --> 00:44:15,551 ¶ destul de rău să-mi mărturisesc lucrurile ¶ 680 00:44:15,553 --> 00:44:19,122 ¶ muzica ne oferă o șansă ¶ 681 00:44:19,124 --> 00:44:22,725 ¶ facem mai mult afară pe podea ¶ 682 00:44:22,727 --> 00:44:26,729 ¶ slăbiți sau inimă la inimă ¶ 683 00:44:26,731 --> 00:44:29,132 ¶ punem în mișcare fiecare parte ¶ 684 00:44:29,134 --> 00:44:33,703 ¶ sunete funky de la perete la perete ¶ 685 00:44:33,705 --> 00:44:36,906 ¶ ne dam ghete să ne luăm o minge, toți ¶ 686 00:44:36,908 --> 00:44:42,345 ¶ scutură-ți chestia groove scutură-ți chestia groove da, da ¶ 687 00:44:42,347 --> 00:44:45,381 ¶ Arată-le cum procedăm, acum ¶¶ 688 00:44:48,953 --> 00:44:51,754 - iată. - Ohh. 689 00:44:51,756 --> 00:44:54,424 - Mulţumesc mult. - La revedere. - Amândoi arătați senzațional. 690 00:44:54,426 --> 00:44:58,294 Datorită stilului tău, Vera. Multumesc. Multumesc si eu. 691 00:44:58,296 --> 00:45:01,898 Ți-ar plăcea să fii pe lista noastră de corespondență? Sigur. 692 00:45:01,900 --> 00:45:04,934 Sigur. Chiar aici? Sigur. 693 00:45:08,406 --> 00:45:13,009 - Acolo. Doar trimite-l acolo. - Oh, e dulce. 694 00:45:13,011 --> 00:45:17,480 Mm. Sigur este. Multumesc. la revedere. 695 00:45:17,482 --> 00:45:21,050 Trebuie să plecăm. Ești bine? Oh, la naiba! Oh, Doamne. Nu pot merge în chestia asta. 696 00:45:21,052 --> 00:45:24,220 Este dureros, ca sclavia. Pași mici, pași mici. 697 00:45:24,222 --> 00:45:27,423 Noi nu ai mult timp. 698 00:45:28,359 --> 00:45:31,894 Oh, Doamne! Oh! 699 00:45:31,896 --> 00:45:34,964 Oh, Doamne! Acestea... 700 00:45:34,966 --> 00:45:37,567 Sunt zilele vieții noastre. Sunt zilele vieții noastre. 701 00:45:40,238 --> 00:45:42,939 Acest lucru nu este discret, bine? Nu, nu este. 702 00:45:42,941 --> 00:45:47,777 Nu vom putea a intra la o nuntă... haide. Este foarte la toya. 703 00:45:47,779 --> 00:45:51,614 Adică, într-adevăr, uite toate astea... 704 00:45:51,616 --> 00:45:55,351 pot la fel de bine pune un semn pe fundul meu care spune „pânditor”. 705 00:45:55,353 --> 00:45:59,822 Bine? nu merg acolo purtând această ținută. 706 00:45:59,824 --> 00:46:02,658 Deci putem, te rog, să mergem? Da. Să mergem. Să mergem acasă. 707 00:46:02,660 --> 00:46:06,729 Serios? Da. Adică, am condus timp de trei ore jumate... 708 00:46:06,731 --> 00:46:09,932 Și totul, dar, nu, hai să mergem. 709 00:46:09,934 --> 00:46:13,035 Vă rog. Vă rog. Sunt serios. Să mergem. într-adevăr. Să mergem. 710 00:46:13,037 --> 00:46:17,340 - Nu mă „reversează psihologia”. chiar acum, bine? - Nu sunt. 711 00:46:23,014 --> 00:46:25,982 Tribunal, asta e o nebunie, bine? Acest lucru este chiar o nebunie. Știu, știu, știu. 712 00:46:25,984 --> 00:46:30,920 La ce naiba ne gândim? Mi-aș fi dorit doar să existe un fel de semn de la Dumnezeu... 713 00:46:30,922 --> 00:46:33,389 Că tu și acest Peter donahue tipul ar trebui să fie împreună. 714 00:46:33,391 --> 00:46:36,425 Donahue? De unde știi numele lui de familie este donahue? 715 00:46:36,427 --> 00:46:38,694 Pentru că stai pe chipul lui. 716 00:46:41,966 --> 00:46:45,635 - Doamne, el este! E atât de drăguț. - Da. Știu. Știu. 717 00:46:45,637 --> 00:46:47,870 Drăguţ? El este adorabil! Știu. 718 00:46:47,872 --> 00:46:50,706 „Tot ce atinge se transformă în vândut”. 719 00:46:54,546 --> 00:46:57,680 ¶¶ 720 00:46:57,682 --> 00:46:59,549 clopotele bisericii? 721 00:47:12,664 --> 00:47:15,498 Nu, nu, nu, nu, nu, nu. 722 00:47:23,107 --> 00:47:26,142 Bine. Ce crezi... partea mirelui sau a mirelui? 723 00:47:26,144 --> 00:47:30,346 trebuie să plec la baie, cred. Ți-ai rătăcit vezica urinară? 724 00:47:36,054 --> 00:47:39,121 Hi. Ai putea să-mi spui unde este toaleta? Este chiar afară. 725 00:47:39,123 --> 00:47:41,490 Exterior. Bine. Dumnezeu! 726 00:47:47,665 --> 00:47:51,033 Doamne. 727 00:47:51,035 --> 00:47:53,836 Buna ziua? la naiba? 728 00:47:53,838 --> 00:47:58,541 Trebuie să fac pipi, pipi, pipi. Ohh! Oh, Doamne! Îmi pare rău! Îmi pare rău! 729 00:47:58,543 --> 00:48:02,812 Nu pot să respir. Serios? Bine. Doar respira. 730 00:48:02,814 --> 00:48:05,948 Stai calm. Ai de gând să fii bine. Te simți bine? 731 00:48:05,950 --> 00:48:09,252 Bine, uh, vei fi bine. O să fii bine. apă. 732 00:48:09,254 --> 00:48:13,055 Bine. 733 00:48:13,057 --> 00:48:16,392 - Mulţumesc. - Poftim. Doar o să fac te lasa o secunda in pace. 734 00:48:16,394 --> 00:48:19,128 Bine? 735 00:48:19,130 --> 00:48:23,466 Judy? într-un minut, tată! 736 00:48:25,003 --> 00:48:27,470 Bine, bine. 737 00:48:27,472 --> 00:48:31,407 Nu vreau să merg în capătul adânc. Eu nu Vreau să intru în adâncul capătului! 738 00:48:31,409 --> 00:48:34,143 Uh-- 739 00:48:34,145 --> 00:48:38,047 flori! Aici. 740 00:48:38,049 --> 00:48:40,917 Arăt ca o mireasă de revistă. Nu, nu. 741 00:48:40,919 --> 00:48:44,654 Arăți chiar frumos. Ești mireasa perfectă. 742 00:48:44,656 --> 00:48:47,890 De ce nu mă simt bine? 743 00:48:47,892 --> 00:48:51,394 Ei bine, sunt sigur că ești chiar nervos. Este o zi mare, nu? 744 00:48:51,396 --> 00:48:56,632 Este ceea ce fiecare fată visează, dar cum stii ca e real? 745 00:48:56,634 --> 00:49:00,903 Nu știu. Nu pot să răspund la asta pentru tine, într-adevăr, 746 00:49:00,905 --> 00:49:05,708 dar sunt sigur că voi doi vor fi cu adevărat fericiți împreună. 747 00:49:05,710 --> 00:49:10,313 Și dacă nu ești, știi, poți oricând doar divorțați. 748 00:49:10,315 --> 00:49:13,382 Da! Da! Vedea? Va fi bine. 749 00:49:13,384 --> 00:49:19,255 Corect. Ai atâta dreptate. Așa că adunați-vă. Arăți uluitor. 750 00:49:19,257 --> 00:49:21,090 Arăt frumos. Arăți uimitor. 751 00:49:21,092 --> 00:49:23,793 Arăt frumos. Arăt frumos. Tu faci. Uimitor. 752 00:49:23,795 --> 00:49:28,197 Multumesc. Acum dă jos rochia mea. Doamne. Îmi pare rău. 753 00:49:28,199 --> 00:49:31,801 - Mă căsătoresc! - Da! 754 00:49:37,008 --> 00:49:39,241 - Bună. 755 00:49:40,845 --> 00:49:50,419 ¶¶ 756 00:49:50,421 --> 00:49:53,189 ¶¶ 757 00:49:54,525 --> 00:49:57,793 Pun pariu că ți-e dor de bunica. bunica? 758 00:49:59,330 --> 00:50:01,197 Unde este ea? 759 00:50:09,974 --> 00:50:12,975 ¶¶ 760 00:50:29,127 --> 00:50:32,528 Este Isus. Uite! Este Isus. 761 00:50:34,465 --> 00:50:36,799 Beetlejuice, beetlejuice, suc de gândac. 762 00:50:43,307 --> 00:50:45,641 Bine, băieți, mergem. 763 00:50:45,643 --> 00:50:47,777 Bine. În regulă? Bine. Da. 764 00:50:47,779 --> 00:50:49,779 Drept? Da. Moment mare. 765 00:50:49,781 --> 00:50:52,615 Arăți și tu drăguț. Nu te stresa. Nu te stresa. 766 00:50:52,617 --> 00:50:55,618 O mică palmă. Dă-mi o palmă. Bine. Da? huh? 767 00:50:55,620 --> 00:50:58,521 Nu fi gay în casa lui Dumnezeu. Dă-mi o lovitură. Multumesc. În regulă. 768 00:50:58,523 --> 00:51:00,923 Bine. Să mergem. Hai să o facem. 769 00:51:02,427 --> 00:51:05,795 ¶¶ la naiba. 770 00:51:05,797 --> 00:51:08,564 ¶¶ 771 00:51:18,376 --> 00:51:21,444 Doamne! Te simți bine? sunt bine. sunt bine. 772 00:51:21,446 --> 00:51:25,281 ce faci? Am fost blocat. 773 00:51:25,283 --> 00:51:27,783 Ești bine? Da. La dracu. 774 00:51:27,785 --> 00:51:29,785 Vai. Ești bine? 775 00:51:29,787 --> 00:51:32,555 Da, sunt bine. Eram blocat. Nu trebuie să mai mințim. 776 00:51:32,557 --> 00:51:35,257 De ce? Pentru că mi-am făcut prieteni cu mireasa. 777 00:51:35,259 --> 00:51:36,959 Rece. 778 00:51:39,163 --> 00:51:42,031 Ce? Ce? Nu, nu, nu. Nu poți încuia ușa. 779 00:51:42,033 --> 00:51:45,201 Nu bate jos pe uşă. Alo, alo, alo? 780 00:51:45,203 --> 00:51:47,103 Încerc. 781 00:51:50,441 --> 00:51:53,309 Oh, te rog, Doamne. 782 00:51:55,313 --> 00:51:58,781 Ah,suki, suki! Ah,suki, suki. 783 00:51:58,783 --> 00:52:01,150 ¶¶ 784 00:52:01,152 --> 00:52:05,154 shh! A început deja. În regulă. 785 00:52:13,464 --> 00:52:16,232 Pun pariu că ți-e dor de bunica. 786 00:52:16,234 --> 00:52:20,870 - Draga mea, azi suntem adunati aici... - Bună. 787 00:52:20,872 --> 00:52:24,807 Să sărbătorim sfânta căsătorie... 788 00:52:24,809 --> 00:52:29,411 A lui Judith Katherine webb și Peter donahue. 789 00:52:29,413 --> 00:52:32,748 Petru? Uf! 790 00:52:32,750 --> 00:52:35,718 - O, Iisuse Hristoase! 791 00:52:35,720 --> 00:52:39,455 - Sunt Peter! La naiba! - Nu am făcut-o. Nu am făcut-o. 792 00:52:39,457 --> 00:52:42,324 Ea a făcut-o. 793 00:52:43,661 --> 00:52:48,164 Asta... asta nu este glickman bar mitzvah? 794 00:52:48,166 --> 00:52:51,634 - Este? Nu? - Moishe, ești aici? 795 00:52:51,636 --> 00:52:54,670 Nu? Bun. Bine. Mazeltov. Haide, Sharon. Să mergem. Mazeltov. 796 00:52:54,672 --> 00:52:56,872 - Christina? - Hottie. 797 00:52:56,874 --> 00:52:59,341 Shalom! 798 00:52:59,343 --> 00:53:02,912 ¶ Hei, hei, hei, hei hei, hei, hei, hei ¶ 799 00:53:02,914 --> 00:53:07,716 asta e cel mai ciudat lucru pe care l-am văzut vreodată. Nu există evrei în Somerset. 800 00:53:09,120 --> 00:53:12,555 La dracu, la rahat, la rahat, la rahat. 801 00:53:12,557 --> 00:53:16,025 Să continuăm? Oh, sigur. 802 00:53:20,031 --> 00:53:24,900 Draga mea, azi suntem adunati aici... 803 00:53:29,073 --> 00:53:35,211 A lui Judith Katherine webb și Peter donahue. 804 00:53:38,216 --> 00:53:43,519 Ceea ce este o moșie onorabilă, instituit de Dumnezeu, 805 00:53:43,521 --> 00:53:48,691 însemnând pentru noi uniunea mistică care este între Hristos... 806 00:53:48,693 --> 00:53:50,893 Și-- 807 00:53:50,895 --> 00:53:54,897 - Petru? Petru? - Saint-- 808 00:53:54,899 --> 00:53:57,900 Petru? 809 00:53:57,902 --> 00:54:00,102 Da? Am rezerve. 810 00:54:02,173 --> 00:54:05,541 - ...și este lăudat-- - despre asta. - Serios? 811 00:54:05,543 --> 00:54:09,011 Shh, shh-shh-shh. 812 00:54:09,013 --> 00:54:13,249 - ...st. Paul să fie onorabil... - Si eu. - Serios? 813 00:54:13,251 --> 00:54:15,818 - Printre toate m-m-m-- - da. 814 00:54:15,820 --> 00:54:21,757 Shh, shh, shh, shh. ...Toți bărbații și, prin urmare nu este de niciunul... 815 00:54:21,759 --> 00:54:26,428 Adică, te iubesc, dar nu sunt îndrăgostit de tine. Dar nu sunt îndrăgostit de tine. 816 00:54:26,430 --> 00:54:28,697 - ... ușor. - Mai mult. 817 00:54:28,699 --> 00:54:31,233 - Oh, nu. - O strici. 818 00:54:31,235 --> 00:54:35,871 - Dar... - Suntem încă prieteni. - Hei, hei! 819 00:54:35,873 --> 00:54:39,942 Nu vreau să mă căsătoresc. Nu vreau să mă căsătoresc! 820 00:54:39,944 --> 00:54:43,779 Nu... nici un sărut. Încă nu m-am căsătorit cu tine. 821 00:54:43,781 --> 00:54:49,218 Nu ne căsătorim! 822 00:54:49,220 --> 00:54:51,220 Miguel? 823 00:54:51,222 --> 00:54:53,455 - Ahh. - Tata. 824 00:54:53,457 --> 00:54:56,892 Dar suntem avand petrecerea. 825 00:54:56,894 --> 00:54:59,428 Ieșire în spate. Este la stânga. 826 00:55:18,115 --> 00:55:23,085 ¶ Închide ochii de ce nu faci dă-mi mâna ta ¶ 827 00:55:24,755 --> 00:55:28,624 ¶ simți că inima îmi bate ¶ salut. Ce mai faci'? sunt bine. 828 00:55:28,626 --> 00:55:30,492 Ești bine? Da... nu, sunt bine. 829 00:55:30,494 --> 00:55:33,996 Îmi datorezi 30.000 pentru nunta asta. Tati, te rog. 830 00:55:33,998 --> 00:55:36,532 Deci știi ce ma gandesc sa fac? Ce-i asta? 831 00:55:36,534 --> 00:55:41,437 Cred că voi face încasați biletele pentru luna de miere, zboară la Bali și mergi la scufundări. 832 00:55:41,439 --> 00:55:45,274 - O să-ți smulg fața, cap de ciocănitor! - Tati, oprește-te. 833 00:55:45,276 --> 00:55:47,609 Draga mea? Da? 834 00:55:47,611 --> 00:55:51,347 - Am de făcut o mărturisire. - Eşti un mort al naibii! 835 00:55:51,349 --> 00:55:53,182 tata. 836 00:55:53,184 --> 00:55:56,352 Am cunoscut pe cineva. Ai cunoscut pe cineva? 837 00:55:58,522 --> 00:56:02,358 ¶¶ 838 00:56:02,360 --> 00:56:07,162 - Numele lui este Ricky. Cred că este cu adevărat special. - La naiba! E timpul să plece! 839 00:56:23,047 --> 00:56:25,714 Curtea? Mm-hmm? 840 00:56:25,716 --> 00:56:30,552 Împrospătează-mi memoria. Asta a fost nunta lui Peter am intrat? 841 00:56:32,289 --> 00:56:34,223 Da. 842 00:56:34,225 --> 00:56:36,592 Asta am crezut eu. Da. 843 00:56:38,662 --> 00:56:42,798 Sunt așa un idiot. Nu, nu ești. 844 00:56:42,800 --> 00:56:46,502 Mă întâlnesc cu un tip timp de două minute, 845 00:56:46,504 --> 00:56:51,407 iar eu îl urmăresc parcă ar fi ceva special. 846 00:56:51,409 --> 00:56:55,511 Ei bine, poate vrei pe cineva special... 847 00:56:55,513 --> 00:56:57,880 Pentru o dată, știi? 848 00:56:57,882 --> 00:57:01,750 Poate te gândeai ca ai obosit... 849 00:57:01,752 --> 00:57:04,286 De joc. 850 00:57:07,091 --> 00:57:08,991 Te-ai săturat de joc? 851 00:57:11,195 --> 00:57:13,162 Da. 852 00:57:15,599 --> 00:57:18,400 Să mergem acasă. 853 00:57:18,402 --> 00:57:21,036 Bine. 854 00:57:27,912 --> 00:57:30,212 nu pot crede asta. 855 00:57:32,483 --> 00:57:35,984 Vă rugăm să răspundeți la 1151 kearney. 856 00:57:35,986 --> 00:57:40,689 - Oh, Doamne. - Ce se întâmplă? - Scuză-mă. Ofiţer? 857 00:57:40,691 --> 00:57:46,295 - Ce se întâmplă aici? - Douăzeci de ani, și nu am făcut-o niciodată am văzut ceva atât de oribil. 858 00:57:46,297 --> 00:57:49,598 Ce? Unde? Ce este urgenta? 859 00:57:49,600 --> 00:57:53,635 - Apartamentul trei. - Dar ăsta e apartamentul meu. 860 00:57:53,637 --> 00:57:55,904 Jane. Jane. Jane! 861 00:57:55,906 --> 00:57:58,874 Biata fata nu l-am văzut niciodată venind. 862 00:57:58,876 --> 00:58:03,645 scuza-ma, scuză-mă, scuză-mă. 863 00:58:03,647 --> 00:58:06,081 Hristos! Nu aș intra acolo. Nu este o priveliște frumoasă. 864 00:58:06,083 --> 00:58:09,952 - Locuiesc aici. Jane! - Scuzați-mă. 865 00:58:09,954 --> 00:58:12,855 Jane? Janie? 866 00:58:12,857 --> 00:58:15,257 Janie? O, Isuse! Oh, Doamne! 867 00:58:15,259 --> 00:58:18,260 Christina? Se pare că sunt blocați. 868 00:58:18,262 --> 00:58:22,965 - Ce vrei să spui? - Janie, ești bine? 869 00:58:22,967 --> 00:58:26,034 Cum ești blocat? 870 00:58:26,036 --> 00:58:28,704 - Am un piercing. 871 00:58:28,706 --> 00:58:31,673 - Ooh. - Nu înţeleg. Cum este ea blocată? 872 00:58:31,675 --> 00:58:35,777 În spatele amigdalelor ei. Cum naiba stii asta? 873 00:58:35,779 --> 00:58:38,881 - Ascultă, dragă, o să fac trage doar de tine foarte ușor. - Oh, nu. 874 00:58:38,883 --> 00:58:42,451 - Shh. O să trag, bine? Cu blândețe. -Ai grijă. 875 00:58:44,455 --> 00:58:46,755 imi pare rau. Îmi pare rău. Îmi pare rău. 876 00:58:46,757 --> 00:58:50,726 Avem ambulanța afara si O.R. pregătit pentru chirurgie. Trebuie să mergem. 877 00:58:50,728 --> 00:58:53,529 - Nu, nu, nu. Așteaptă, așteaptă. - Ce? - Știa să cânte. 878 00:58:53,531 --> 00:58:56,598 Ai putea să cânți. Relaxează gâtul. Încerca. Corect, corect. 879 00:58:56,600 --> 00:59:01,603 Încearcă, încearcă... ¶ relaxează-te, nu o face când vrei să ajungi la el ¶ 880 00:59:01,605 --> 00:59:04,773 ¶ relaxează-te, nu o face când vrei să vii ¶ 881 00:59:04,775 --> 00:59:07,809 - încetează. Mă faci din nou greu. 882 00:59:07,811 --> 00:59:10,746 - Este... este melodia greșită. Bine. - Ce? Ce? 883 00:59:13,284 --> 00:59:15,918 ¶ Stai treaz ¶ 884 00:59:15,920 --> 00:59:20,255 ¶ doar pentru a auzi tu respiri ¶ 885 00:59:20,257 --> 00:59:24,259 ¶ Te uit zâmbind în timp ce dormi ¶ 886 00:59:24,261 --> 00:59:26,428 ¶ Mi-aș putea petrece viața ¶ 887 00:59:26,430 --> 00:59:29,364 ¶ în această dulce predare ¶ 888 00:59:29,366 --> 00:59:34,570 - haide, scumpo. Încerca. 889 00:59:36,407 --> 00:59:39,942 ¶ Ca în fiecare clipă petrecut cu tine ¶ 890 00:59:39,944 --> 00:59:45,447 ¶ este un moment pe care îl prețuiesc ¶ 891 00:59:45,449 --> 00:59:48,617 ¶ Nu vreau să închid ochii ¶ 892 00:59:48,619 --> 00:59:51,353 ¶ Nu vreau să adorm ¶ 893 00:59:51,355 --> 00:59:56,191 - ¶ pentru că mi-ar fi dor de tine, iubito ¶ - ¶ și nu vreau ratați ceva ¶ 894 00:59:56,193 --> 00:59:59,561 ¶ pentru că chiar când te visez ¶ 895 00:59:59,563 --> 01:00:02,631 ¶ cel mai dulce vis nu va face niciodată ¶ 896 01:00:02,633 --> 01:00:07,502 ¶ Încă mi-ar fi dor de tine, iubito si nu vreau ratați ceva ¶ 897 01:00:07,504 --> 01:00:12,975 ¶ Nu vreau să închid ochii Nu vreau să adorm ¶ 898 01:00:12,977 --> 01:00:17,813 Pentru că o să-mi fie dor de tine, iubito si nu vreau ratați ceva ¶ 899 01:00:17,815 --> 01:00:21,683 ¶ chiar și atunci când te visez ¶ da! Oh, Janie! Da! 900 01:00:21,685 --> 01:00:23,785 ¶ Cel mai dulce lucru nu va face niciodată ¶ 901 01:00:23,787 --> 01:00:28,790 ¶ Încă mi-e dor de tine, iubito si nu vreau ratați ceva ¶¶ 902 01:00:28,792 --> 01:00:33,161 ¶ cum trăiesc fara tine ¶ 903 01:00:33,163 --> 01:00:36,698 ¶ Vreau să știu ¶¶ ce? 904 01:00:36,700 --> 01:00:38,900 A fost mili. Era vanilie. 905 01:00:38,902 --> 01:00:40,969 O, orice. Nu. Nu „oricum”. 906 01:00:40,971 --> 01:00:45,741 Așa că ea îi spune: "fata, stii ca e adevarat" mi-a schimbat viața. 907 01:00:45,743 --> 01:00:49,144 A făcut, bine? Îmi pare rău. O lacrimă... doar o tristețe lacrimă mică, încet... 908 01:00:49,146 --> 01:00:52,381 o, haide. Ce vrei de la mine? Aveam 16 ani. 909 01:00:52,383 --> 01:00:56,551 Bine? nici măcar nu știu de ce am început să vorbesc ei în clasa a doua. 910 01:00:56,553 --> 01:00:59,054 - Îţi jur că nu. - Pentru că te-ai gândit Am fost rahat. 911 01:00:59,056 --> 01:01:02,858 - Tu ești rahat. - Nenorocitule. 912 01:01:02,860 --> 01:01:05,927 - Oh, Doamne. - Ce? 913 01:01:05,929 --> 01:01:09,531 Au găsit un donator pentru pacientul meu. Bine. Trebuie să plec. Îmi pare rău, băieți. 914 01:01:09,533 --> 01:01:12,534 - Ştii ce, Christina? A fost grozav să te cunosc. - Mi-a făcut plăcere să te cunosc, Greg. 915 01:01:12,536 --> 01:01:15,704 - Jane, a fost grozav să te cunosc. - Foarte bine te-am întâlnit. 916 01:01:15,706 --> 01:01:19,641 -Îmi pare rău că trebuie să fug. Îți fac Risotto mâine. -E bine. 917 01:01:19,643 --> 01:01:23,045 - E bine. - Bine. - La revedere. 918 01:01:23,047 --> 01:01:27,149 - Bine, pot să spun, a fost atât de dulce? - E grozav. 919 01:01:27,151 --> 01:01:31,720 - Taci, taci, taci. - E atât de dulce. - Nu are piercing-uri? 920 01:01:31,722 --> 01:01:33,722 Nu. 921 01:01:33,724 --> 01:01:37,359 Nu știu, de fapt, pentru că, um, 922 01:01:37,361 --> 01:01:42,431 Nu am făcut asta cu el încă, așa că, știi... 923 01:01:42,433 --> 01:01:48,637 o, chiar îți place de el. Nu vreau să vorbesc despre asta, pentru că o să-l stric, așa că... 924 01:01:48,639 --> 01:01:51,540 ohh. 925 01:01:51,542 --> 01:01:56,545 ¶ Și este o stare ciudată ¶ 926 01:01:56,547 --> 01:01:59,781 ¶ o zi de închisoare ¶ 927 01:01:59,783 --> 01:02:01,917 ¶ m-a prins din capul meu ¶ 928 01:02:01,919 --> 01:02:06,588 ¶ și nu știu ce Am venit aici pentru ¶ 929 01:02:06,590 --> 01:02:10,592 ¶ oh, vreau să știi ¶ 930 01:02:36,420 --> 01:02:40,756 ¶ Este o stare ciudată ¶ 931 01:02:44,828 --> 01:02:47,062 hei. ¶ m-a scos din cap și nu știu ¶¶ 932 01:02:47,064 --> 01:02:49,931 am închis pe casa Mahalock astăzi. Vești grozave pentru tine. 933 01:02:49,933 --> 01:02:55,771 Nu trebuie să faci nimic. Ce au spus despre sidingul meu de aluminiu? 934 01:02:55,773 --> 01:02:57,672 Nu. 935 01:02:57,674 --> 01:03:01,042 Serios? într-adevăr. Atenție cu acele chipsuri fără grăsimi. 936 01:03:01,044 --> 01:03:05,247 Acestea provoacă scurgeri anale. Cauți scurgeri anale. 937 01:03:05,249 --> 01:03:08,383 Asa scrie pe geanta. 938 01:03:16,360 --> 01:03:21,329 Ce... ce fel de marketing brainiac pune „scurgeri anal” pe produsul lui? 939 01:03:21,331 --> 01:03:24,599 Cum pot chiar ei vinde prostia aia? 940 01:03:24,601 --> 01:03:26,935 La ce oră e zborul tău? 9:30. 941 01:03:28,572 --> 01:03:31,506 Nu pot să cred că ești mergând în Costa Rica. 942 01:03:31,508 --> 01:03:35,177 - Știi, problemele tale feminine s-au terminat complet. - Sper. 943 01:03:38,849 --> 01:03:41,316 - Pentru cinci pesos... - nu, nu. Rog, rog. 944 01:03:41,318 --> 01:03:45,687 - Îți iau Chimichanga și poquito--ul tău - nu, nu, seсor. Seсor-- 945 01:03:45,689 --> 01:03:47,923 ascultă-mă. Nu. No quiero. 946 01:03:47,925 --> 01:03:52,327 Tot ce spun este să te faci frumos cu concierge, bine? 947 01:04:00,737 --> 01:04:03,371 Multumesc mult. Unde o vrei? 948 01:04:03,373 --> 01:04:06,274 Doar pune-o jos chiar aici, băieți. Okeydokey. 949 01:04:06,276 --> 01:04:09,311 Peter, de când ești a pleca... vrei fii pe lista noastră de corespondență? 950 01:04:09,313 --> 01:04:13,114 Da, aș vrea, doamnă. Mi-ar plăcea să. Multumesc. 951 01:04:13,116 --> 01:04:17,552 Pete, am tot încercat pentru a ne scoate de pe lista de corespondență din 1982. 952 01:04:21,758 --> 01:04:25,594 Au prins-o încercând să scape. 953 01:04:44,014 --> 01:04:48,149 E atât de ciudat. Știu. Foarte ciudat. 954 01:04:48,151 --> 01:04:50,986 Știu. 955 01:04:50,988 --> 01:04:54,589 Hei. Hei. 956 01:04:54,591 --> 01:04:58,793 Draga mea? Christina, ce se intampla? Ce s-a întâmplat? 957 01:05:03,800 --> 01:05:07,602 Nu ai vrut sa mananci prajiturile? Nu, nu, nu, nu. 958 01:05:07,604 --> 01:05:11,072 Doar citește asta. În regulă. 959 01:05:11,074 --> 01:05:15,477 Tu vei iubi ce este posibil.” 960 01:05:15,479 --> 01:05:19,614 - Oh, Christina, dragă, am trecut peste asta. - Nu acela. 961 01:05:19,616 --> 01:05:22,651 Nu știai tipul avea să fie să mă căsătoresc, bine? 962 01:05:22,653 --> 01:05:26,388 Este în regulă. Doar nu a fost posibil, dragă. Nu acela. 963 01:05:30,527 --> 01:05:35,764 - Da. „Să nu te temi”. - Despre ce vorbesti, "teama"? 964 01:05:35,766 --> 01:05:38,466 Ce ai făcut a fost un lucru incredibil de curajos. 965 01:05:38,468 --> 01:05:43,204 Tu complet ți-a renunțat la toate limitele, și l-ai întâlnit pe tipul ăsta la jumătatea drumului. 966 01:05:43,206 --> 01:05:48,443 - L-ai întâlnit mai mult de jumătate. Ai fost în Somerset. - Băieți, a fost un alt joc. 967 01:05:48,445 --> 01:05:53,782 Haide. Dacă nu ar fi făcut-o m-am căsătorit, ce crezi ca as fi facut? 968 01:05:53,784 --> 01:05:59,087 Nu? Așa este. Curtea, știi. 969 01:05:59,089 --> 01:06:03,158 aș fi făcut-o făcut același lucru vechi. aș fi ezitat. 970 01:06:03,160 --> 01:06:06,928 aș fi înghețat. 971 01:06:06,930 --> 01:06:10,532 L-aș fi sărutat și apoi a fugit. 972 01:06:10,534 --> 01:06:14,035 Dă-i numărul de telefon greșit. 973 01:06:14,037 --> 01:06:19,107 Agăță peștele ăla și doar aruncă-l imediat înapoi. 974 01:06:19,109 --> 01:06:21,076 Isus. 975 01:06:25,315 --> 01:06:29,718 - Sunt blocat într-o rută. - Oh, dragă. 976 01:06:31,088 --> 01:06:34,089 O rută mare și grasă. 977 01:06:35,892 --> 01:06:40,195 Voi băieți, eu nu vreau să mai fii fata aceea. 978 01:06:40,197 --> 01:06:42,497 Știu. Ştii? 979 01:06:42,499 --> 01:06:45,533 Știu. Nici unul dintre noi nu o face. 980 01:06:48,472 --> 01:06:52,173 Hai să dansăm. 981 01:06:52,175 --> 01:06:54,709 ¶ Știi, este timpul ¶ 982 01:06:54,711 --> 01:06:59,247 deci, vreo sansa? De ce? Nu-ho. Nici măcar să nu te deranjezi. 983 01:06:59,249 --> 01:07:03,585 Ea este într-o misiune. ¶ știi, este timpul ¶ 984 01:07:03,587 --> 01:07:09,457 ¶ să renunțe în mintea ta ¶ 985 01:07:09,459 --> 01:07:13,795 - ¶¶ - Cum tremură, doamnelor? 986 01:07:13,797 --> 01:07:16,998 Nu, mulțumesc. Corpul tau bate. 987 01:07:17,000 --> 01:07:19,968 Și fața ta este. Neat-o. Mulţumesc. îngrijit. 988 01:07:19,970 --> 01:07:24,339 ¶ E timpul ¶ ¶ haide ¶ 989 01:07:24,341 --> 01:07:28,576 ¶ cedați doar ¶ ce se intampla, mama fierbinte? 990 01:07:28,578 --> 01:07:32,881 Da, da, da. Dă-l jos acum. 991 01:07:32,883 --> 01:07:36,084 Adu-l acum. Oh da. 992 01:07:36,086 --> 01:07:39,354 Vai, vai! Da. Iată că vine, iubito. 993 01:07:39,356 --> 01:07:44,159 Simte maimuța. Munca maimuța, maimuța, călugărul! Maimuța, maimuța! 994 01:07:44,161 --> 01:07:47,996 Maimuța. Ooh-ooh, ah-ah. 995 01:07:47,998 --> 01:07:51,433 Maimuța, maimuța. Da. tu lucrez cu acea maimuță. 996 01:07:51,435 --> 01:07:54,069 Ești un dansator bun. Mulţumesc. 997 01:07:54,071 --> 01:07:57,772 Nu. Ești. Ai niște mișcări originale. Am lucrat la ele. 998 01:07:57,774 --> 01:08:01,109 Ne-am mai întâlnit? De câteva ori. 999 01:08:01,111 --> 01:08:03,845 Eu sunt Donny. 1000 01:08:03,847 --> 01:08:08,950 Hi. Cristina. 1001 01:08:08,952 --> 01:08:13,154 Se simte ca șaisprezece lumânări. 1002 01:08:13,156 --> 01:08:16,357 mi-ar placea să te scot cândva afară. Serios? 1003 01:08:16,359 --> 01:08:22,597 Ei bine, e frumos. Adică, dă-mi cardul tău. O să te sun cândva. 1004 01:08:23,900 --> 01:08:28,002 Multumesc. Pari ca o persoană cu adevărat drăguță. 1005 01:08:28,004 --> 01:08:31,973 Da, lucrează cu maimuța aia. Voi lucra la maimuță. 1006 01:08:34,544 --> 01:08:37,579 ¶ Când simți asta în corpul tău ați găsit pe cineva ¶ 1007 01:08:37,581 --> 01:08:42,584 ¶ cine te face schimbă-ți felurile, cum ar fi stau cu tine, cool ¶ 1008 01:08:42,586 --> 01:08:46,488 ¶ astfel încât să te comporți ca și cum ai fi gata dar nu știi cu adevărat ¶ 1009 01:08:46,490 --> 01:08:49,824 ¶ și tot ce este în trecutul tău vrei să-i dai drumul ¶ 1010 01:08:49,826 --> 01:08:53,361 ¶ Am fost acolo, am făcut-o ¶ 1011 01:08:53,363 --> 01:08:56,798 ¶ după toate acestea asta am găsit ¶ 1012 01:08:56,800 --> 01:09:00,235 ¶ nimeni nu vrea să fie singur ¶ 1013 01:09:00,237 --> 01:09:03,071 Hei, Donny. Hi. Hei. 1014 01:09:03,073 --> 01:09:05,840 Hei, ai un stilou? Pariezi. 1015 01:09:05,842 --> 01:09:09,844 ¶ Ai înțeles ai înțeles rău ¶ 1016 01:09:09,846 --> 01:09:14,115 sunt un ticălos, și vreau să-mi cer scuze, pentru că Nu am avut de gând să te sun. 1017 01:09:14,117 --> 01:09:17,152 eu am de gând iti dau numarul meu ca sa ma poti suna... 1018 01:09:17,154 --> 01:09:20,321 Pentru că am aflat ceva... 1019 01:09:20,323 --> 01:09:26,294 Asta a fost complet care schimbă viața... că e în regulă să riscăm, știi? 1020 01:09:26,296 --> 01:09:30,265 Este în regulă să. Dragostea este nebună, și asta este dragostea. Își asumă o șansă. 1021 01:09:30,267 --> 01:09:35,470 Și prietena mea Courtney și am plecat în această călătorie nebună și a mers după un tip. 1022 01:09:35,472 --> 01:09:39,874 Am trecut prin stat practic să-l găsesc pe tipul ăsta ca nici nu stiu. 1023 01:09:39,876 --> 01:09:44,512 Și nici măcar nu te cunosc. Dar iată-mă, am această conversație cu tine. 1024 01:09:44,514 --> 01:09:49,517 Și știu că doar dacă aș riscă-- poate cu tine-- asta, nu stiu... 1025 01:09:49,519 --> 01:09:55,857 uita-l. Uh, ce trebuie sa faca un tip sa ma culc? 1026 01:09:55,859 --> 01:09:58,660 ¶ Ai înțeles ai înțeles rău ¶ 1027 01:09:58,662 --> 01:10:02,964 ¶ Închide-ți propriul telefon închideți și sunați imediat înapoi ¶ 1028 01:10:02,966 --> 01:10:05,667 ¶ Oh, ai înțeles ai înțeles rău ¶ 1029 01:10:05,669 --> 01:10:10,405 ¶ dacă pierdeți o întâlnire vă este frică de dvs. întreaga viață este o zăpadă ¶ 1030 01:10:10,407 --> 01:10:15,376 ¶ Oh, ai înțeles rău când ești blocat în casă ¶ 1031 01:10:15,378 --> 01:10:21,382 ¶ și nu vrei să te distrezi cu atât te gândești mai mult la asta ai înțeles rău ¶¶ 1032 01:10:21,384 --> 01:10:24,886 ¶¶ nicio problemă. Bine. Poftim. 1033 01:10:32,696 --> 01:10:35,630 Hm, Chris? Da? 1034 01:10:35,632 --> 01:10:38,466 Miere? 1035 01:10:38,468 --> 01:10:40,969 Uh-- așteaptă. Ce? 1036 01:10:43,740 --> 01:10:45,907 Oh, Doamne. 1037 01:10:48,411 --> 01:10:53,781 Ce o sa fac? Cred că poți gestionează-l pe cont propriu. 1038 01:10:53,783 --> 01:10:57,652 Totul e bine, fată. Shh. 1039 01:10:57,654 --> 01:11:02,090 Înțelege-l pe acesta. Înțelege-l. Bine. 1040 01:11:02,092 --> 01:11:05,059 Opriți. 1041 01:11:07,397 --> 01:11:09,530 Cristina. 1042 01:11:09,532 --> 01:11:12,700 Ce faci aici? 1043 01:11:31,021 --> 01:11:33,888 Asta era tot ce era la el. 1044 01:11:35,825 --> 01:11:39,193 Ne-am distrat. Am vorbit. Asta a fost. 1045 01:11:39,195 --> 01:11:40,928 Corect? 1046 01:11:40,930 --> 01:11:45,400 Da, cred că ai dreptate. 1047 01:11:45,402 --> 01:11:48,436 Nu m-am căsătorit. 1048 01:11:52,542 --> 01:11:56,577 Ce vrei să spui? Judy și cu mine, am anulat-o. 1049 01:11:56,579 --> 01:11:58,613 Ei bine, 1050 01:11:58,615 --> 01:12:03,551 Sper chestia aia asta sa întâmplat nu au ceva de-a face cu asta. 1051 01:12:03,553 --> 01:12:06,654 Nu, nu, nu, nu. Nu avea nimic de-a face cu asta. 1052 01:12:06,656 --> 01:12:09,824 Eu și Judy ne-am dat seama făceam un lucru greșit. 1053 01:12:09,826 --> 01:12:12,727 Adică două persoane ar trebui să fie îndrăgostit. 1054 01:12:16,099 --> 01:12:20,468 Și ea te-a plăcut foarte mult. Ea a crezut că ești grozav. De ce ai fost la nunta mea? 1055 01:12:20,470 --> 01:12:22,403 știi, 1056 01:12:22,405 --> 01:12:27,175 a fost doar una dintre acestea un fel de lucruri spontane eu și prietena mea. 1057 01:12:35,051 --> 01:12:40,955 Uite, am venit aici în seara asta pentru că am vrut să te văd. 1058 01:12:40,957 --> 01:12:45,626 Și am crezut că poate, uh-- 1059 01:12:45,628 --> 01:12:50,998 ei bine, în noaptea aceea că ne-am întâlnit, m-am gândit era ceva, 1060 01:12:51,000 --> 01:12:53,334 un sentiment pe care l-am avut despre noi sau... 1061 01:12:53,336 --> 01:12:58,039 M-am gândit că poate s-ar putea sa te simti si tu asa. 1062 01:12:58,041 --> 01:13:01,909 Este acesta un lucru comun, sau sunt doar... asta nu este un lucru reciproc. 1063 01:13:01,911 --> 01:13:05,980 Acesta este un lucru foarte stupid. sunt prost. Ar trebui să plec. Așteaptă, așteaptă. 1064 01:13:05,982 --> 01:13:11,352 Chiar îmi cer scuze pentru îți pierzi timpul și o voi face sari de pe podul Golden Gate. 1065 01:13:11,354 --> 01:13:14,789 Mulţumesc. ne vedem. sunt prost. Asta e corect. 1066 01:13:14,791 --> 01:13:20,361 De fapt, asta este... exact ce mi-am dorit să-- să facă. 1067 01:13:20,363 --> 01:13:24,565 Asta e... da, da. Doamne, merge atât de bine. 1068 01:13:24,567 --> 01:13:26,667 Da. 1069 01:13:46,156 --> 01:13:49,490 Nu o să-mi fie frică. 1070 01:13:54,864 --> 01:13:57,064 Petru? 1071 01:13:59,269 --> 01:14:02,670 La naiba! Petru? Peter, stai! 1072 01:14:06,209 --> 01:14:08,743 Petru! 1073 01:14:08,745 --> 01:14:10,978 Petru? 1074 01:14:14,350 --> 01:14:16,317 La dracu. 1075 01:14:24,661 --> 01:14:27,094 Hi. 1076 01:14:33,036 --> 01:14:35,703 Haide! Oh! 1077 01:14:35,705 --> 01:14:38,639 Te simți bine? 1078 01:14:38,641 --> 01:14:41,509 Da. Oh, Doamne. Oh, Doamne. 1079 01:14:41,511 --> 01:14:44,479 Uite, nu cred că chiar s-a descurcat prea bine. Nu, ascultă. 1080 01:14:44,481 --> 01:14:47,815 Nu m-am descurcat deloc. Îmi pare atât de rău. 1081 01:14:47,817 --> 01:14:52,753 Uite, am vrut să te găsesc ca să-ți spun că... ce Nu aș putea să-ți spun acolo sus, 1082 01:14:52,755 --> 01:14:55,923 care chiar am venit la nunta ta pentru că Am vrut să te văd din nou. 1083 01:14:55,925 --> 01:15:00,094 Pentru că sentimentul este reciprocă și ai fi mai bine fii un sărutător foarte bun. 1084 01:15:20,350 --> 01:15:22,850 E în regulă. Puteți încerca din nou. 1085 01:15:22,852 --> 01:15:25,019 Bine? 1086 01:15:33,663 --> 01:15:37,064 Ai fost mult mai bine în visul meu. E ciudat. Wh-- 1087 01:15:37,066 --> 01:15:39,534 tine astea. 1088 01:15:42,639 --> 01:15:45,973 Am crezut că asta a fost, ca, reciproc. Oh, Doamne. 1089 01:15:45,975 --> 01:15:49,210 Nu, vorbesc serios. Ascultă, te sun, bine? 1090 01:15:49,212 --> 01:15:52,179 Ce? Așteaptă, așteaptă. 1091 01:15:52,181 --> 01:15:55,816 - Mulțumesc pentru flori. Atingere cu adevărat plăcută. - Am epuizat. 1092 01:15:55,818 --> 01:15:59,820 M-am trezit chiar acum. Necrezut! 1093 01:16:06,930 --> 01:16:09,897 Christina Walters. Da, o cunosc. 1094 01:16:09,899 --> 01:16:13,701 Căţea. Mi-a făcut viața un iad. 1095 01:16:13,703 --> 01:16:17,305 Mai întâi ea încearcă să mă amaneteze pe prietena ei. Apoi ea mă numește prost. 1096 01:16:17,307 --> 01:16:19,874 Apoi ea mă vânează ca pe un câine la propria mea nuntă. 1097 01:16:19,876 --> 01:16:24,211 Apoi, când încerc să-mi cer scuze pentru tot, ea spune: „Nu te cunosc. 1098 01:16:24,213 --> 01:16:28,282 „Ești unul dintre sutele. Nu am sentimente pentru tine. Bla, bla, bla. 1099 01:16:28,284 --> 01:16:31,819 Va, va, va. La, la, la, la, la, la, la." 1100 01:16:33,656 --> 01:16:36,557 Așa am sunat? „Bla, bla, bla, bla”? 1101 01:16:38,261 --> 01:16:43,931 La, la, la, la, la, la, la. Filmul începe. 1102 01:16:43,933 --> 01:16:46,934 Să mergem. 1103 01:16:56,579 --> 01:16:59,213 Cine te iubește? Cine este tatăl tău? 1104 01:17:13,096 --> 01:17:16,964 - La naiba cu bunica. - ¶ când se termină ¶ 1105 01:17:16,966 --> 01:17:22,703 ¶ acesta este momentul Mă îndrăgostesc din nou ¶ 1106 01:17:25,208 --> 01:17:27,842 economisiți un dolar. 1107 01:17:30,647 --> 01:17:32,880 - ¶ Și când te duci, du-te, du-te ¶ - o fată pe care o lingi. 1108 01:17:32,882 --> 01:17:35,883 Serios? Da. Că tu lins. O fată pe care o lins? 1109 01:17:35,885 --> 01:17:39,887 - ¶ Știu că nu se termină niciodată ¶ 1110 01:17:39,889 --> 01:17:43,357 - va, va, va. - ¶ toate lucrurile pe care obișnuiam să spun ¶ 1111 01:17:43,359 --> 01:17:46,060 esti bine? 1112 01:17:46,062 --> 01:17:51,132 - Sunteţi băieţi te uiți la creditele acum? - ¶ au ieșit pe fereastră ¶ 1113 01:18:00,476 --> 01:18:03,177 ¶ Toate lucrurile pe care obișnuia să-i aducă ¶ 1114 01:18:03,179 --> 01:18:05,846 - ¶ toate melodiile că obișnuia să cânte ¶ 1115 01:18:15,391 --> 01:18:19,894 ¶ Cum să trăiesc fără... ¶ da. Copiați asta. 1116 01:18:25,702 --> 01:18:29,837 Asta vrei, nu? Asta vrei? 1117 01:18:32,675 --> 01:18:37,378 - ¶ Știu că nu se termină niciodată ¶ - Cred că întotdeauna este timp pentru un montaj de film. 1118 01:18:37,380 --> 01:18:41,482 ¶ Nu se termină niciodată ¶ ¶ toate lucrurile Obișnuiam să spun ¶ 1119 01:18:41,484 --> 01:18:43,584 ¶ toate cuvintele care a ieșit în cale ¶ 1120 01:18:43,586 --> 01:18:47,621 ¶ toate lucrurile pe care o știam înainte au ieșit pe fereastră ¶ 1121 01:18:47,623 --> 01:18:53,861 - Nu-ți place cât de sexy sunt? - - Oh! 1122 01:18:57,133 --> 01:19:02,169 Bine! nu sunt o sa-i fie frica! 1123 01:19:05,041 --> 01:19:07,241 nu sunt! 1124 01:19:08,911 --> 01:19:14,915 Este un zvon foarte rău. Este un zvon. Sunt serios. la naiba. 1125 01:19:14,917 --> 01:19:17,017 Acțiune. au. 1126 01:19:22,225 --> 01:19:24,358 Tu chiar mi-am luat fundul acolo. Îmi pare rău. 1127 01:19:24,360 --> 01:19:26,527 Nu, e bine. 1128 01:19:28,865 --> 01:19:30,698 Tăiați. 1129 01:19:37,673 --> 01:19:39,673 Arăt frumos. Arăți uimitor. 1130 01:19:39,675 --> 01:19:43,144 Arăt frumos. Arăt frumos. Tu faci. Uimitor. 1131 01:19:45,715 --> 01:19:48,215 ¶ Când se termină ¶ Isuse! 1132 01:19:48,217 --> 01:19:51,652 - ¶ Acesta este momentul Mă îndrăgostesc din nou ¶ - Putem sta aici toată noaptea. 1133 01:19:51,654 --> 01:19:55,289 Pun pariu că ți-e dor de bunica. bunica! 1134 01:19:55,291 --> 01:19:59,527 ¶ Toate lucrurile pe care le-am folosit pentru a spune, toate cuvintele care a ieșit în cale ¶ 1135 01:19:59,529 --> 01:20:03,497 ¶ toate lucrurile pe care o știam înainte au ieșit pe fereastră ¶ 1136 01:20:05,768 --> 01:20:09,403 ¶ toate lucrurile pe care ea aducea toate cântecele că obișnuia să cânte ¶ 1137 01:20:09,405 --> 01:20:14,208 ¶ toate emisiunile ei TV preferate au ieșit pe fereastră ¶ 1138 01:20:14,210 --> 01:20:19,313 ¶ toate lucrurile care Spuneam, toate cuvintele care a ieșit în cale ¶ 1139 01:20:19,315 --> 01:20:23,884 - este Isus. Uite. Este Isus. - ¶ au ieșit pe fereastră ¶ 1140 01:20:23,886 --> 01:20:26,620 ¶ toate lucrurile pe care obișnuia să-i aducă ¶¶ deci presupun... 1141 01:20:26,622 --> 01:20:28,622 O suflare iesit din intrebare? 1142 01:20:28,624 --> 01:20:32,092 - Oh, asta e cel mai dulce lucru. - La revedere! 1143 01:20:35,798 --> 01:20:38,966 Tăiați! 1144 01:20:38,968 --> 01:20:41,335 Ei bine, asta a fost distractiv. 1145 01:20:48,344 --> 01:20:50,578 ¶ Închide ochii ¶ 1146 01:20:50,580 --> 01:20:55,482 ¶ de ce nu faci dă-mi mâna ta ¶ 1147 01:20:55,484 --> 01:20:58,686 ¶ îmi simți inima bătând pe ¶ 1148 01:20:58,688 --> 01:21:01,455 ¶ înțelegi ¶ 1149 01:21:01,457 --> 01:21:05,626 ¶ iubito, simți la fel ¶ 1150 01:21:09,999 --> 01:21:13,667 ¶ sau asta arde ¶ ¶ arzând ¶ 1151 01:21:13,669 --> 01:21:17,605 ¶ o flacără eternă ¶ 1152 01:21:17,607 --> 01:21:19,940 ¶ spune numele meu ¶ ¶ spune numele meu ¶ 1153 01:21:19,942 --> 01:21:22,676 ¶ soarele strălucește prin ploaie ¶ 1154 01:21:30,553 --> 01:21:36,423 ¶ Nu vreau pierde acest sentiment ¶ 1155 01:21:36,425 --> 01:21:38,893 ¶ ohh ¶ 1156 01:21:38,895 --> 01:21:40,494 chitară. 1157 01:21:43,900 --> 01:21:46,901 Ce zici de trupă? 1158 01:21:46,903 --> 01:21:49,904 Frumos la bas. 1159 01:21:51,908 --> 01:21:53,908 ¶ Arde ¶ 1160 01:21:56,212 --> 01:21:58,712 ¶ închide ochii ¶ 1161 01:21:58,714 --> 01:22:02,783 ¶ și dă-mi mâna ta, iubito ¶ 1162 01:22:02,785 --> 01:22:07,121 ¶ îmi simți inima bate ¶ 1163 01:22:07,123 --> 01:22:09,657 ¶ înțelegi ¶ 1164 01:22:09,659 --> 01:22:13,627 ¶ simți la fel ¶ 1165 01:22:13,629 --> 01:22:18,332 ¶ doar visez ¶ 1166 01:22:18,334 --> 01:22:21,735 ¶ sau asta arde ¶